
The Pottinger Hong Kong 石板街酒店
您的信用卡優惠 (2)
American Express
Complimentary second night in each calendar year
* Each basic Platinum Card member is entitled one complimentary second night voucher in each calendar year
Complimentary second night at SINO Hotels and Far East Hospitality Terms and Conditions:
1. The Offer (as defined in clause 2 of these Terms and Conditions) is applicable to Basic and Supplementary Cardmembers of The Platinum Card® issued by American Express International, Inc. (“American Express”) in Hong Kong (“Eligible Card” and accordingly the “Eligible Cardmembers”).
2. Eligible Cardmembers can enjoy a complimentary second night when staying one or more night(s) at one of the Participating Hotels below (“Participating Hotels”) (“Offer”):
- Hong Kong Gold Coast Hotel
- The Pottinger Hong Kong
- Royal Pacific Hotel Hong Kong
- The Fullerton Hotel Sydney
- The Fullerton Hotel Singapore
- Oasia Hotel Novena, Singapore
- Quincy Hotel Singapore
- The Clan Hotel Singapore
3. The Offer is valid until the expiry date printed on the complimentary second night voucher (“voucher”).
4. Each Eligible Cardmember can use one voucher per stay only.
5. Blackout dates apply. Please contact Participating Hotels for details.
6. To enjoy the Offer, voucher and Eligible Card must be presented at Participating Hotels during check-in by Eligible Cardmembers. The voucher will be retained by Participating Hotels when it is used.
7. The Offer is valid for new bookings.
8. To enjoy the Offer, full payment must be settled with Eligible Card upon check-out.
9. To enjoy the Offer, advance reservation with Participating Hotels is required and subject to availability. Eligible Cardmembers must mention this offer with voucher number at the time of booking. Please contact Participating Hotels for reservation via below email or phone directly:
Hong Kong Gold Coast Hotel
- Email: reservations@goldcoasthotel.com.hk
- Tel: (852) 24528833
The Pottinger Hong kong
- Email: reservations@thepottinger.com
- Tel: (852) 23083199
Royal Pacific Hotel Hong Kong
- Email: reservations@royalpacific.com.hk
- Tel: (852) 2736 1188
The Fullerton Hotel Sydney
- Email: fsy.reservations@fullertonhotels.com
- Tel: (61) 2 8223 1111
The Fullerton Hotel Singapore
- Email: tfs.reservations@fullertonhotels.com
- Tel: (65) 6533 8388
Oasia Hotel Novena, Singapore
Quincy Hotel Singapore
The Clan Hotel Singapore
- Email: reseasy@fareast.com.sg
- Tel: (65) 6881 8888
10. The Offer is applicable to hotel room charges (including taxes and service charge) only.
11. The Offer is not applicable to prepaid bookings, third party bookings, Fine Hotels + Resorts and The Hotel Collection bookings, Preferred Hotels & Resorts Platinum Preferred partner rates and bookings made through The Platinum Travel Service and American Express Travel online.
12. For room package bookings, Eligible Cardmembers can stay in the same type of accommodation for the second night on room only basis with no package benefits/privileges included. Nominal charge applies for any package benefits/privileges enjoyed on the second night of stay and to be settled in full with Eligible Card upon consumption.
13. Hotel cancellation policies apply, as determined by each Participating Hotel. Please contact the Participating Hotel for full details.
14. Eligible Cardmembers must stay a minimum of one night paying the Participating Hotel’s Best Available Rate to receive the Offer. All room rates are charged subject to local taxes and service charge.
15. Available room types vary according to each property and are subject to change. For enquiries, please contact the specific hotel reservations office directly.
16. The voucher will not be re-issued if lost, damaged or expired.
17. The voucher is non-transferable and cannot be exchanged for cash or combined with any other offer, promotion or discount.
18. The Offer is not valid for groups or conventions.
19. Any back-to-back stays within 24 hours will be taken as one qualifying stay only.
20. All charges are payable upon check-out in the local currency. A Foreign Currency Charge applies when a transaction is conducted in a currency other than Hong Kong Dollars. For more information regarding charges made in foreign currencies, please refer to the relevant Card Member Agreement.
21. Participating Hotels are solely responsible for all products, services, consultations and advice offered to Cardmembers. American Express is not the provider of any of these products and/or services herein and makes no representation or warranty in relation to the same.
22. American Express shall not be liable for any loss or damage whatsoever which is suffered (including but not limited to indirect or consequential loss), or for personal injury which is suffered or sustained, as a result of taking or using any of the products/services, except for any liability which cannot be excluded by law.
23. American Express and Participating Hotels reserve the right to change these Terms and Conditions, suspend or terminate the Offer at any time without prior notice.
24. Should any dispute arise, the decision of American Express and Participating Hotels shall be final and conclusive.
25. Hotel reserves the right to decline any client’s booking for public health and safety reason.
26. In case of inconsistency between English and Chinese versions of these Terms and Conditions, the English version shall prevail.
適用信用卡
American Express
到期日: 2023-12-31
Complimentary HK$1,000 food and beverage credit per room per stay upon spending HK$2,500 or above in one single transaction
Year Round Stays at SINO Hotels Terms and Conditions:
1. The Offer (as defined in clause 2 of these Terms and Conditions) is applicable to Basic and Supplementary Cardmembers of Centurion® Card or The Platinum Card® issued by American Express International, Inc. (“American Express”) in Hong Kong (“Eligible Card” and accordingly the “Eligible Cardmembers”).
2. From January 1, 2022 to December 31, 2023 (both dates inclusive) (“Promotion Period”), Eligible Cardmembers can receive HK$1,000 (or equivalent in local currency) Food and Beverage credit per room per stay (“Food and Beverage Credit”) upon spending of HK$2,500 (or equivalent in local currency) or above (“spending requirement”) in one single transaction at Participating Hotels below (“Participating Hotels”) (“Offer”):
- Hong Kong Gold Coast Hotel
- The Pottinger Hong Kong
- Royal Pacific Hotel Hong Kong
- The Fullerton Hotel Sydney
- The Fullerton Hotel Singapore
- The Fullerton Bay Hotel Singapore
3. Only one HK$1,000 (or equivalent in local currency) Food and Beverage Credit per room per stay.
4. The Offer is valid for new bookings.
5. To enjoy the Offer, full payment must be settled with Eligible Card.
6. To enjoy the Offer, advance reservation with Participating Hotels is required and subject to availability. Please contact Participating Hotels for reservation via below email or phone directly:
Hong Kong Gold Coast Hotel
- Email: reservations@goldcoasthotel.com.hk
- Tel: (852) 24528833
The Pottinger Hong kong
- Email: reservations@thepottinger.com
- Tel: (852) 23083199
Royal Pacific Hotel Hong Kong
- Email: reservations@royalpacific.com.hk
- Tel: (852) 2736 1188
The Fullerton Hotel Sydney
- Email: fsy.reservations@fullertonhotels.com
- Tel: (61) 2 8223 1111
The Fullerton Hotel Singapore
- Email: tfs.reservations@fullertonhotels.com
- Tel: (65) 6533 8388
7. The Offer is not applicable to prepaid bookings, third party bookings, Fine Hotels + Resorts and The Hotel Collection bookings, Preferred Hotels & Resorts Platinum Preferred partner rates and bookings made through The Platinum Travel Service and American Express Travel online.
8. Hotel cancellation policies apply, as determined by each Participating Hotel. Please contact the Participating Hotel for full details.
9. Eligible Cardmembers must stay a minimum of one night paying the Participating Hotel’s Best Available Rate to receive the Offer. All room rates are charged subject to local taxes and service charge.
10. In case of stays booked as a package inclusive of dining, the HK$1000 credit is not applicable to food and beverage consumption included as package benefits.
11. The Food and Beverage Credit can be utilized to settle the payment of food and/or beverage at Participating Restaurants (“Participating Restaurants”) during the stay at Participating Hotels:
Hong Kong Gold Coast Hotel: Cafe Lagoon / Gold Coast Prime Rib/ Satay Inn / YUÈ
The Pottinger Hong Kong: Gradini Ristorante E Bar Italiano
Royal Pacific Hotel Hong Kong: Café on the PARK/ Pierside Bar & Restaurant / Satay Inn
The Fullerton Hotel Sydney: The Place / The Bar
The Fullerton Hotel Singapore: Town Restaurant / Jade / The Courtyard
The Fullerton Bay Hotel Singapore: La Brasserie / The Landing Point / Lantern
12. The Food and Beverage Credit is for dine-in consumption only and is not applicable to take-away items.
13. The Food and Beverage Credit is not applicable to take-away services, in-room dining, mini-bar and banquet.
14. The Food and Beverage Credit will be deducted at the time of check-out from the Eligible Cardmember’s folio.
15. Incidental spend can be calculated into spending requirement if charged to the Eligible Cardmember’s room during their stay and paid at the hotel front desk upon check-out (e.g. spend at hotel amenities).
16. Any back-to-back stays within 24 hours will be taken as one qualifying stay only.
17. The Food and Beverage Credit cannot be carried over to another stay, is not redeemable for cash, and expires at check-out.
18. The Food and Beverage Credit is non-transferable and cannot be exchanged for cash or combined with any other offer, promotion or discount.
19. All charges are payable upon check-out in the local currency. Where a conversion into local currency is required, the conversion rate will be that of the hotel’s own conversion rate as of the day of check-out. A Foreign Currency Charge applies when a transaction is conducted in a currency other than Hong Kong Dollars. For more information regarding charges made in foreign currencies, please refer to the relevant Card Member Agreement.
20. Participating Hotels are solely responsible for all products, services, consultations and advice offered to Cardmembers. American Express is not the provider of any of these products and/or services herein and makes no representation or warranty in relation to the same.
21. American Express shall not be liable for any loss or damage whatsoever which is suffered (including but not limited to indirect or consequential loss), or for personal injury which is suffered or sustained, as a result of taking or using any of the products/services, except for any liability which cannot be excluded by law.
22. American Express and Participating Hotels reserve the right to change these Terms and Conditions, suspend or terminate the Offer at any time without prior notice.
23. Should any dispute arise, the decision of American Express and Participating Hotels shall be final and conclusive.
24. Hotel reserves the right to decline any client’s booking for public health and safety reason.
25. In case of inconsistency between English and Chinese versions of these Terms and Conditions, the English version shall prevail.
適用信用卡