龍騰出行
您的信用卡優惠 ( 0 )
其他信用卡優惠 (10)
Shanghai Commercial Bank
由 2023 年 1 月 4 日起,憑 World 信用卡可尊享以下服務:
- 享用遍佈全球機場逾 1,300 間 DragonPass 機場休息室服務(「機場休息室服務」)*
- 盡享精選機場商戶的餐飲優惠或預訂機場禮賓車服務^
- 通過手機應用程式輕鬆查看附近的機場休息室及優惠#
- 預訂機場快速安檢通道以繞過安檢隊列,節省排隊時間
您更可免費享用全球機場休息室服務,詳情如下:
- 於發卡首年內免費享用機場休息室服務 3 次@
- 全年 以 World 信用卡累積合資格簽賬達以下指定金額,便可於下年度免費享用機場休息室服務+:
i. 3 次; HK$50,000 至 HK$99,999
ii. 5 次; HK$100,000 至 HK$149,999
ii. 8 次; HK$150,000 或以上
*持卡人須向機場休息室職員出示 Mastercard Travel Pass 手機應用程式內 DragonPass 會籍之二維碼以作身份驗證。驗證成功後,方可享用機場休息室服務禮遇
^可從 App Store 或 Google Play 下載 Mastercard Travel Pass 手機應用程式,以輕鬆查找機場休息室地點、機場餐飲優惠及預訂機場禮賓車服務
#從 mastercardtravelpass.dragonpass.com 或以 Mastercard Travel Pass 手機應用程式註冊成為會員,以電子方式進入機場休息室、休息室到訪記錄及獲得商戶折扣優惠
@只適用於全新批核之信用卡,但不包括補發或續期信用卡
+每年 1 月 1 日至 12 月 31 日計算
For more details, please visit: https://www.shacombank.com.hk/eng/personal/cards/type/personal/images/wcmtp_dp.pdf Terms and Conditions for Shanghai Commercial Bank World Credit Card Mastercard Travel Pass provided by DragonPass: 1. The Offer is only applicable to the principal card and supplementary card cardholders (“Cardholders”) of World Credit Card (the “Eligible Cards”) issued by Shanghai Commercial Bank Limited (the “Bank”). Cardholders are required to present their DragonPass membership QR code in Mastercard Travel Pass for verification. Upon successful verification, cardholders can access the Airport Lounge. 2. From the month of card issuance to 31st December of that year, each new credit card account (including principal card and all supplementary cards) can enjoy 3 free visits to the Airport Lounge. If the World Credit Card is issued between 1st October and 31st December of the current year, the entitlement of 3 free visits to the Airport Lounge will be extended to 31st December of the following year. 3. If the annual accumulated eligible spending amount of the Cardholders reach a designated amount, the Cardholders can enjoy a specified number of free visits to the Airport Lounge in the next calendar year. By accumulating eligible spending amount from HK$50,000 to HK$99,999 from 1st January to 31st December, the Cardholders (including principal card and all supplementary cards) can enjoy 3 free visits to the Airport Lounge in the next calendar year. By accumulating eligible spending amount from HK$100,000 to HK$149,999, Cardholders can enjoy 5 free visits to the Airport Lounge in the next calendar year. By accumulating spending amount of HK$150,000 or above, Cardholders can enjoy 8 free visits to the Airport Lounge in the next calendar year. 4. If the number of the used free visits to the Airport Lounge is less than the entitlement within the calendar year, the unused free visits cannot be carried forward to the next calendar year. 5. Each eligible principal card and any related supplementary card accounts will be treated as one eligible credit card account. Cardholders will be charged Airport Lounge service fee of HK$250 per cardholder per lounge access if the free visits have been used up by the Cardholders. The companions of the Cardholders can pay US$32 each to enjoy the Airport Lounge services and will be charged to the World Credit Card directly. 6. Eligible spending refers to retail transactions, online purchases, purchase and / or reload of stored value cards and e-wallets, but excludes cash advance, outstanding balance, balance transfer amount, bill payment (including but not limited to tax, utilities payment and insurance payment) settled via the Bank Internet Banking / ATMs / Mobile Banking Services, payments of all credit card charges (including but not limited to annual fees, finance charges, late charges and interests), all transactions which are unposted / unauthorized / cancelled / refunded / found to be fraudulent or any other unqualified transactions as determined by the Bank. 7. The credit card account must be valid and in good standing during the use of the free Airport Lounge services. If any Cardholder violates any Terms and Conditions of the cardholder agreement, the related credit card account will not be entitled to any of the free Airport Lounge services. In the event of the Cardholders canceling the World Credit Card, the free Airport Lounge services shall be cancelled immediately. 8. Airport lounge service is provided by DragonPass International Ltd (the “DragonPass”). The Bank makes no representation or guarantee as to the quality and availability of the products, services, or information provided by DragonPass. The Bank shall not be liable for any matters arising from or in connection with the products, services, or information provided by DragonPass. Cardholders should direct any queries or complaints to DragonPass. 9. Other Terms and Conditions apply. Please visit https:// mastercardtravelpass.dragonpass.com/terms-and-conditions for more details. 10. The Bank and Mastercard reserve the right to amend the Terms and Conditions, to vary or terminate the offer at any time without prior notice to the Cardholders. The Bank accepts no liability for any matters relating to changes or termination of the offer and will not give any prior notice to the Cardholders for change or termination. 11. If there is any inconsistency or conflict between the English and Chinese versions of these Terms and Conditions, the English version shall prevail.
上海商業銀行信用卡「全年商戶優惠計劃」一般條款及細則
1. 除特別註明外,全年商戶優惠計劃(「計劃」)推廣期有效至 2024 年 12 月 31 日(「推廣期」)。
2. 此計劃只適用於由上海商業銀行有限公司(「本行」)發出之信用卡/聯營信用卡/商務信用卡(人民幣信用卡除外) (「指定信用卡」)之主卡及附屬卡持卡人。
3. 銀聯雙幣鑚石信用卡持卡人可於接受該卡簽賬的分店享有優惠,詳情請向有關商戶查詢。
4. 持卡人須於購物/點菜/預約前出示指定信用卡,並以該指定信用卡簽帳(如適用)方可獲享此計劃下之優惠。
5. 所有餐飲優惠只適用於堂食,並不適用於加一服務費及茶芥(除特別註明外)。
6. 除特別註明外,優惠不可與其他推廣優惠、折扣、會藉、現金券、禮券、公價貨品、特價貨品及推廣貨品等同時使用。優惠不可兌換現金、其他商品或折扣,亦不得轉讓。詳情請與商戶聯絡。
7. 所有圖片只供參考。
8. 所有商品及服務均由商戶提供,因此所有有關商品、服務質素、供應及/或其他有關事宜之責任由商戶獨自承擔,本行一概不承擔任何責任。如有任何有關商品及/或服務的爭議或投訴,應直接與商戶聯絡。
9. 優惠須視乎供應而定,並同時受有關商戶的條款及細則約束。詳情請與有關商戶聯絡。
10. 如有關商戶停止營業,該優惠將會終止,本行恕不另行通知。
11. 本行及商戶保留權利隨時修改本條款及細則、更改或終止優惠而毋須任何事先通知。本行對於任何有關優惠的更改或終止恕不承擔任何責任,亦不會另行通知持卡人。
12. 如有任何爭議,本行及商戶保留最終決定權。
13. 如本條款及細則之中英版本有任何歧異,概以英文版本為準。
適用信用卡
Dah Sing Bank
由龍騰出行國際有限公司提供的萬事達卡機場貴賓體驗1
憑大新 ANA World 萬事達卡可享全球逾1,300間機場貴賓室、精選餐飲及水療優惠!立即下載 Mastercard Travel Pass 應用程式,即享以下精彩禮遇!
享受禮遇2:
機場貴賓室體驗:
- 憑大新 World 萬事達卡可以32美元(每人每次)享用全球逾1,300間機場貴賓室
- 您只需出示 Mastercard Travel Pass 應用程式上的數字龍騰出行會員卡即可進入機場貴賓室。有關貴賓室名單,請瀏覽 Mastercard Travel Pass 網站及應用程式
餐飲折扣:
- 於參與餐廳享用餐飲優惠或套餐
旅行資訊:
- 根據您的行目的地提供最新旅行資訊
運輸服務:
- 於70個國家及多過280個城市享用轎車機場接送禮遇,提升機場體驗
*兌換優惠: 您需從 Google Play Store 或 Apple App Store 下載 Mastercard Travel Pass 應用程式,並註冊您的大新 World 萬事達卡。您亦可透過應用程式享用更多其他禮遇及服務
Remarks: 1. From 1 Apr 2023, the service operator of the Mastercard Airport Experiences provided by LoungeKey™ is replaced with Mastercard Travel Pass provided by DragonPass. 2. Above offers and services are provided by DragonPass and is subject to the relevant terms and conditions. The Bank will not be responsible for any matter. 3. More offers are available and may change over time, for more details and terms and conditions, please refer to Mastercard Travel Pass Website at mastercardtravelpass.dragonpass.com.
「全年及精選商戶優惠」之一般條款及細則:
1. 全年及精選商戶優惠(「優惠」)之推廣期由2024年1月1日至2024年12月31日(包括首尾兩日)(「推廣期」)(除特別註明外)。
2. 優惠只適用於持有由大新銀行有限公司(「本行」)所發出之信用卡或其聯營卡(「合資格信用卡」)之主卡或其名下附屬卡之客戶(「合資格客戶」)。惟不適用於現金卡、公司卡、採購卡、商務卡、Gift 卡、貴賓卡、「智息揀」結欠轉賬戶口及「智 · 簡單」折現計劃戶口。部分參與優惠之商戶(「參與商戶」)不接受以銀聯雙幣信用卡簽賬,詳情請向參與商戶查詢。
3. 合資格客戶必須以合資格信用卡簽賬及全數付款,方可享有關優惠。
4. 合資格客戶須同時為參與商戶之會員。客戶請向參與商戶查詢登記成為其會員之詳情。參與商戶有機會收集合資格客戶之個人資料,該資料之用途須受參與商戶之收集客戶的個人資料聲明所約束。詳情請瀏覽個別參與商戶網站(如適用)。
5. 除特別註明外,參與商戶優惠適用於所有分店、網頁及/或流動應用程式(如適用)。客戶須於指定網頁或流動應用程式進行交易時輸入指定推廣編碼/推廣碼/優惠代碼(如適用),如客戶未能輸入推廣編碼/推廣碼/優惠代碼以至未能享用優惠,本行及參與商戶概不負責。
6. 當簽賬以外幣進行,該外幣簽賬將會根據有關發卡組織(即 VISA 國際組織、MasterCard Asia / Pacific (Hong Kong) Limited、銀聯國際)於本行清算有關交易當日所釐定的兌換率折算為港幣(如適用)。有關外幣交易收費詳情,請參閱本行之大新信用卡/貴賓卡服務費用一覽表。
7. 優惠只適用於正價貨品,並不適用於公價、指定、特價或推廣貨品(除特別註明外)(如適用)。
8. 所有優惠不可兌換現金、積分、其他產品服務或折扣;不能退回、不得轉讓,亦不可與任何其他推廣優惠、折扣、折扣卡、商戶貴賓卡、現金券及禮券同時使用(除特別註明外)(如適用)。
9. 如參與商戶結束營業,有關優惠將會即時停止。
10. 所有有關優惠之圖片、產品價錢及產品資料由個別參與商戶及只供參考,並須受由有關參與商戶訂定的條款及細則所約束,詳情請直接向參與商戶查詢。
11. 現金券及禮券之使用須受列印於該現金券及禮券上之條款及細則約束。所有現金券/禮券/禮品/產品/食品/服務均由參與商戶提供及銷售予合資格客戶。本行並非現金券/禮券/禮品/產品/食品/相關服務之供應商,恕不就有關現金券/禮券/禮品/產品/食品/相關服務之質素及供應負責,亦不就該現金券/禮券/禮品/產品/食品/相關服務作任何陳述或保證。客戶如對該現金券/禮券/禮品/產品/食品/相關服務有任何查詢、意見或投訴,請直接與參與商戶聯絡。
12. 優惠須視乎供應情況而定,價格及優惠內容可隨時作出更改。本行及參與商戶保留隨時修改本條款及細則及取消或更改優惠內容之權利而毋須事先通知,詳情請直接向有關參與商戶查詢。如有任何爭議,本行及參與商戶將保留最終決定權。
13. 所有禮品數量有限,送完即止。如有關禮品出現缺貨情況或其他問題,參與商戶有權以其他禮品取代,並毋須向有關客戶作另行通知(如適用)。
14. 本文所載之條款及細則將成為規限使用合資格信用卡的合約之一部份,並須按該合約詮釋。如本條款及細則與該合約有任何抵觸,將以本條款及細則為準。
15. 如任何用作計算優惠之有關交易涉及詐騙、濫用成份或被取消,本行有權從合資格客戶之戶口扣除相關優惠而毋須另行通知。
16. 此條款及細則之中英文版本如有歧異,一概以中文版本為準。
食肆優惠條款及細則(如適用):
1. 優惠不適用於公眾假期及前夕、節日及前夕及特定日期如情人節、母親節及父親節等(除特別註明外)。
2. 優惠只適用於堂食食品及必須訂座。而合資格客戶須於點菜前說明以合資格信用卡(定義見一般條款及細則2)簽賬。優惠並不適用於特價套餐/菜式(除特別註明外)。
3. 優惠並不包括私人派對、廳房用膳、宴會、特別活動、酒席、房間服務、餐飲、煙酒、特別推廣食品/菜單及預售門票之項目、茶芥及按原價收取之加一服務費(除特別註明外)。
4. 如優惠食品售罄,參與商戶保留隨時更改食品之權利,而毋須另行通知。
適用信用卡
Dah Sing Bank
由龍騰出行國際有限公司提供的萬事達卡機場貴賓體驗1
憑大新 DSOBA Centennial World 萬事達卡可享全球逾1,300間機場貴賓室、精選餐飲及水療優惠!立即下載 Mastercard Travel Pass 應用程式,即享以下精彩禮遇!
享受禮遇2:
機場貴賓室體驗:
- 憑大新 World 萬事達卡可以32美元(每人每次)享用全球逾1,300間機場貴賓室
- 您只需出示 Mastercard Travel Pass 應用程式上的數字龍騰出行會員卡即可進入機場貴賓室。有關貴賓室名單,請瀏覽 Mastercard Travel Pass 網站及應用程式
餐飲折扣:
- 於參與餐廳享用餐飲優惠或套餐
旅行資訊:
- 根據您的行目的地提供最新旅行資訊
運輸服務:
- 於70個國家及多過280個城市享用轎車機場接送禮遇,提升機場體驗
*兌換優惠: 您需從 Google Play Store 或 Apple App Store 下載 Mastercard Travel Pass 應用程式,並註冊您的大新 World 萬事達卡。您亦可透過應用程式享用更多其他禮遇及服務
Remarks: 1. From 1 Apr 2023, the service operator of the Mastercard Airport Experiences provided by LoungeKey™ is replaced with Mastercard Travel Pass provided by DragonPass. 2. Above offers and services are provided by DragonPass and is subject to the relevant terms and conditions. The Bank will not be responsible for any matter. 3. More offers are available and may change over time, for more details and terms and conditions, please refer to Mastercard Travel Pass Website at mastercardtravelpass.dragonpass.com.
「全年及精選商戶優惠」之一般條款及細則:
1. 全年及精選商戶優惠(「優惠」)之推廣期由2024年1月1日至2024年12月31日(包括首尾兩日)(「推廣期」)(除特別註明外)。
2. 優惠只適用於持有由大新銀行有限公司(「本行」)所發出之信用卡或其聯營卡(「合資格信用卡」)之主卡或其名下附屬卡之客戶(「合資格客戶」)。惟不適用於現金卡、公司卡、採購卡、商務卡、Gift 卡、貴賓卡、「智息揀」結欠轉賬戶口及「智 · 簡單」折現計劃戶口。部分參與優惠之商戶(「參與商戶」)不接受以銀聯雙幣信用卡簽賬,詳情請向參與商戶查詢。
3. 合資格客戶必須以合資格信用卡簽賬及全數付款,方可享有關優惠。
4. 合資格客戶須同時為參與商戶之會員。客戶請向參與商戶查詢登記成為其會員之詳情。參與商戶有機會收集合資格客戶之個人資料,該資料之用途須受參與商戶之收集客戶的個人資料聲明所約束。詳情請瀏覽個別參與商戶網站(如適用)。
5. 除特別註明外,參與商戶優惠適用於所有分店、網頁及/或流動應用程式(如適用)。客戶須於指定網頁或流動應用程式進行交易時輸入指定推廣編碼/推廣碼/優惠代碼(如適用),如客戶未能輸入推廣編碼/推廣碼/優惠代碼以至未能享用優惠,本行及參與商戶概不負責。
6. 當簽賬以外幣進行,該外幣簽賬將會根據有關發卡組織(即 VISA 國際組織、MasterCard Asia / Pacific (Hong Kong) Limited、銀聯國際)於本行清算有關交易當日所釐定的兌換率折算為港幣(如適用)。有關外幣交易收費詳情,請參閱本行之大新信用卡/貴賓卡服務費用一覽表。
7. 優惠只適用於正價貨品,並不適用於公價、指定、特價或推廣貨品(除特別註明外)(如適用)。
8. 所有優惠不可兌換現金、積分、其他產品服務或折扣;不能退回、不得轉讓,亦不可與任何其他推廣優惠、折扣、折扣卡、商戶貴賓卡、現金券及禮券同時使用(除特別註明外)(如適用)。
9. 如參與商戶結束營業,有關優惠將會即時停止。
10. 所有有關優惠之圖片、產品價錢及產品資料由個別參與商戶及只供參考,並須受由有關參與商戶訂定的條款及細則所約束,詳情請直接向參與商戶查詢。
11. 現金券及禮券之使用須受列印於該現金券及禮券上之條款及細則約束。所有現金券/禮券/禮品/產品/食品/服務均由參與商戶提供及銷售予合資格客戶。本行並非現金券/禮券/禮品/產品/食品/相關服務之供應商,恕不就有關現金券/禮券/禮品/產品/食品/相關服務之質素及供應負責,亦不就該現金券/禮券/禮品/產品/食品/相關服務作任何陳述或保證。客戶如對該現金券/禮券/禮品/產品/食品/相關服務有任何查詢、意見或投訴,請直接與參與商戶聯絡。
12. 優惠須視乎供應情況而定,價格及優惠內容可隨時作出更改。本行及參與商戶保留隨時修改本條款及細則及取消或更改優惠內容之權利而毋須事先通知,詳情請直接向有關參與商戶查詢。如有任何爭議,本行及參與商戶將保留最終決定權。
13. 所有禮品數量有限,送完即止。如有關禮品出現缺貨情況或其他問題,參與商戶有權以其他禮品取代,並毋須向有關客戶作另行通知(如適用)。
14. 本文所載之條款及細則將成為規限使用合資格信用卡的合約之一部份,並須按該合約詮釋。如本條款及細則與該合約有任何抵觸,將以本條款及細則為準。
15. 如任何用作計算優惠之有關交易涉及詐騙、濫用成份或被取消,本行有權從合資格客戶之戶口扣除相關優惠而毋須另行通知。
16. 此條款及細則之中英文版本如有歧異,一概以中文版本為準。
食肆優惠條款及細則(如適用):
1. 優惠不適用於公眾假期及前夕、節日及前夕及特定日期如情人節、母親節及父親節等(除特別註明外)。
2. 優惠只適用於堂食食品及必須訂座。而合資格客戶須於點菜前說明以合資格信用卡(定義見一般條款及細則2)簽賬。優惠並不適用於特價套餐/菜式(除特別註明外)。
3. 優惠並不包括私人派對、廳房用膳、宴會、特別活動、酒席、房間服務、餐飲、煙酒、特別推廣食品/菜單及預售門票之項目、茶芥及按原價收取之加一服務費(除特別註明外)。
4. 如優惠食品售罄,參與商戶保留隨時更改食品之權利,而毋須另行通知。
適用信用卡
Dah Sing Bank
由龍騰出行國際有限公司提供的萬事達卡機場貴賓體驗1
憑大新聯合航空 World 萬事達卡可享全球逾1,300間機場貴賓室、精選餐飲及水療優惠!立即下載 Mastercard Travel Pass 應用程式,即享以下精彩禮遇!
享受禮遇2:
機場貴賓室體驗:
- 憑大新 World 萬事達卡可以32美元(每人每次)享用全球逾1,300間機場貴賓室
- 您只需出示 Mastercard Travel Pass 應用程式上的數字龍騰出行會員卡即可進入機場貴賓室。有關貴賓室名單,請瀏覽 Mastercard Travel Pass 網站及應用程式
餐飲折扣:
- 於參與餐廳享用餐飲優惠或套餐
旅行資訊:
- 根據您的行目的地提供最新旅行資訊
運輸服務:
- 於70個國家及多過280個城市享用轎車機場接送禮遇,提升機場體驗
兌換優惠: 您需從 Google Play Store 或 Apple App Store 下載 Mastercard Travel Pass 應用程式,並註冊您的大新 World 萬事達卡。您亦可透過應用程式享用更多其他禮遇及服務
Remarks: 1. From 1 Apr 2023, the service operator of the Mastercard Airport Experiences provided by LoungeKey™ is replaced with Mastercard Travel Pass provided by DragonPass. 2. Above offers and services are provided by DragonPass and is subject to the relevant terms and conditions. The Bank will not be responsible for any matter. 3. More offers are available and may change over time, for more details and terms and conditions, please refer to Mastercard Travel Pass Website at mastercardtravelpass.dragonpass.com.
「全年及精選商戶優惠」之一般條款及細則:
1. 全年及精選商戶優惠(「優惠」)之推廣期由2024年1月1日至2024年12月31日(包括首尾兩日)(「推廣期」)(除特別註明外)。
2. 優惠只適用於持有由大新銀行有限公司(「本行」)所發出之信用卡或其聯營卡(「合資格信用卡」)之主卡或其名下附屬卡之客戶(「合資格客戶」)。惟不適用於現金卡、公司卡、採購卡、商務卡、Gift 卡、貴賓卡、「智息揀」結欠轉賬戶口及「智 · 簡單」折現計劃戶口。部分參與優惠之商戶(「參與商戶」)不接受以銀聯雙幣信用卡簽賬,詳情請向參與商戶查詢。
3. 合資格客戶必須以合資格信用卡簽賬及全數付款,方可享有關優惠。
4. 合資格客戶須同時為參與商戶之會員。客戶請向參與商戶查詢登記成為其會員之詳情。參與商戶有機會收集合資格客戶之個人資料,該資料之用途須受參與商戶之收集客戶的個人資料聲明所約束。詳情請瀏覽個別參與商戶網站(如適用)。
5. 除特別註明外,參與商戶優惠適用於所有分店、網頁及/或流動應用程式(如適用)。客戶須於指定網頁或流動應用程式進行交易時輸入指定推廣編碼/推廣碼/優惠代碼(如適用),如客戶未能輸入推廣編碼/推廣碼/優惠代碼以至未能享用優惠,本行及參與商戶概不負責。
6. 當簽賬以外幣進行,該外幣簽賬將會根據有關發卡組織(即 VISA 國際組織、MasterCard Asia / Pacific (Hong Kong) Limited、銀聯國際)於本行清算有關交易當日所釐定的兌換率折算為港幣(如適用)。有關外幣交易收費詳情,請參閱本行之大新信用卡/貴賓卡服務費用一覽表。
7. 優惠只適用於正價貨品,並不適用於公價、指定、特價或推廣貨品(除特別註明外)(如適用)。
8. 所有優惠不可兌換現金、積分、其他產品服務或折扣;不能退回、不得轉讓,亦不可與任何其他推廣優惠、折扣、折扣卡、商戶貴賓卡、現金券及禮券同時使用(除特別註明外)(如適用)。
9. 如參與商戶結束營業,有關優惠將會即時停止。
10. 所有有關優惠之圖片、產品價錢及產品資料由個別參與商戶及只供參考,並須受由有關參與商戶訂定的條款及細則所約束,詳情請直接向參與商戶查詢。
11. 現金券及禮券之使用須受列印於該現金券及禮券上之條款及細則約束。所有現金券/禮券/禮品/產品/食品/服務均由參與商戶提供及銷售予合資格客戶。本行並非現金券/禮券/禮品/產品/食品/相關服務之供應商,恕不就有關現金券/禮券/禮品/產品/食品/相關服務之質素及供應負責,亦不就該現金券/禮券/禮品/產品/食品/相關服務作任何陳述或保證。客戶如對該現金券/禮券/禮品/產品/食品/相關服務有任何查詢、意見或投訴,請直接與參與商戶聯絡。
12. 優惠須視乎供應情況而定,價格及優惠內容可隨時作出更改。本行及參與商戶保留隨時修改本條款及細則及取消或更改優惠內容之權利而毋須事先通知,詳情請直接向有關參與商戶查詢。如有任何爭議,本行及參與商戶將保留最終決定權。
13. 所有禮品數量有限,送完即止。如有關禮品出現缺貨情況或其他問題,參與商戶有權以其他禮品取代,並毋須向有關客戶作另行通知(如適用)。
14. 本文所載之條款及細則將成為規限使用合資格信用卡的合約之一部份,並須按該合約詮釋。如本條款及細則與該合約有任何抵觸,將以本條款及細則為準。
15. 如任何用作計算優惠之有關交易涉及詐騙、濫用成份或被取消,本行有權從合資格客戶之戶口扣除相關優惠而毋須另行通知。
16. 此條款及細則之中英文版本如有歧異,一概以中文版本為準。
食肆優惠條款及細則(如適用):
1. 優惠不適用於公眾假期及前夕、節日及前夕及特定日期如情人節、母親節及父親節等(除特別註明外)。
2. 優惠只適用於堂食食品及必須訂座。而合資格客戶須於點菜前說明以合資格信用卡(定義見一般條款及細則2)簽賬。優惠並不適用於特價套餐/菜式(除特別註明外)。
3. 優惠並不包括私人派對、廳房用膳、宴會、特別活動、酒席、房間服務、餐飲、煙酒、特別推廣食品/菜單及預售門票之項目、茶芥及按原價收取之加一服務費(除特別註明外)。
4. 如優惠食品售罄,參與商戶保留隨時更改食品之權利,而毋須另行通知。
適用信用卡
UnionPay
到期日: 2024-12-13
港澳市場發行的合資格銀聯卡報名活動後,使用銀聯二維碼(包括雲閃付App及其他支援銀聯二維碼的手機應用程式) 或銀聯手機閃付(包括Apple Pay及Huawei Pay等)在綫下商戶(含港澳本地商戶)活動期內消費達標(達標門檻見“權益U賞”相關說明),即有機會享1次免費機場貴賓室服務權益。活動名額有限,先到先得,領完即止:
機場貴賓室服務權益包含:
- 單人免費進入機場貴賓休息室1次
- 適用于全球超過1200間貴賓休息室,憑權益券于登機前尊享貴賓休息室服務(2-3小時,具體以個別休息室服務規定爲准)。適用貴賓室網點及位置信息請訪問以下鏈接:
- 鏈接: https://qrcode-front.dragonpass.com.cn/#/search?language=zh-cn&agentId=29585
機場餐食及SPA水療禮遇:
- 貴賓休息室點數也可在指定機場餐廳兌換一份免費套餐,或在指定SPA水療店兌換一份免費水療服務。適用貴賓室網點及位置信息請訪問以下鏈接:
- 鏈接:https://img.dragonpass.com.cn/activity/h5/publice/#/pages/imgShow/index?type=4
- 使用方式:持卡人在指定餐廳/水療門店出示以上龍騰休息室二維碼核驗即可兌換權益,無需另行支付費用。機場餐食服務/水療服務與機場休息室服務不可同時使用
機場免稅店/零售店/禮品店/酒店折扣優惠:
- 在指定機場免稅店/零售店/禮品店/酒店享受最高85折優惠, 具體折扣以商戶現場展示信息爲准。適用貴賓室網點及位置信息請訪問以下鏈接: 鏈接:https://img.dragonpass.com.cn/activity/h5/publice/#/pages/imgShow/index?type=3
- 使用方式:在指定商戶出示本頁面龍騰會籍卡即可享受優惠
Remarks: 1. The above privileges may vary in different regions and period of time, and are subject to change without notice in advance. Please refers to Official Website of UnionPay International for the latest information. For more details, please visit: https://www.unionpayintl.com/cardholderServ/serviceCenter/merchant/697615973038?type=1 Activity Rules: 1. The promotion period is from 2023-12-13 to 2024-12-13, and it is divided into phases. For the activity period for each phase please refer to U Rewards. Cardholders can apply for the benefit in each phase. 2. To get a chance to enjoy the Free Global Airport Lounge Privilege, eligible cardholders are required to register for the privilege at U Rewards of UnionPay APP make eligible spending at offline physical merchants (including Hong Kong and Macau local merchants) with UnionPay QR Code (including UnionPay APP and Apps supporting UnionPay QR Code payments) and UnionPay Mobile QuickPass (including Apple Pay and Huawei Pay, etc.). The privilege coupon will be issued to the eligible cardholders within 3 days after the spending requirement is reached. Each U Rewards account can be registered for the promotion and entitled the privilege once for each phase of the Promotion. Successful registration does not guarantee a privilege quota. Obtain of the privilege is based on the fulfillment date and time of the designated spending requirement. Quota is applied for the Promotion Period and on a first-come-first-served basis while quota last. 3. Upon receiving the privilege coupon, Cardholders need to activate the benefits on the DragonPass service page through U Rewards within 30 days upon the date of issue. After activating the benefits, cardholders need to go to the applicable lounge within 60 days upon the date of activation and present the lounge access code to complete the verification before entering the lounge. Each privilege coupon code is entitled to one entry only. Once the coupon is written off at the lounge reception, it is deemed used. 4. Transaction details of the eligible UnionPay cards (including but not limited to transaction region, date, time, amount, exchange rate, etc.) are subject to the record of the UnionPay system. The eligible transactions made by eligible cards are counted from the time of successful registration to the end day of each promotion. (For example, the eligible transactions made by eligible cards are counted from the time of the successful registration to 23:00 on 31 January 2024 Beijing time for this phase.) The transaction amount is calculated based on the value of HKD, MOP, and RMB on the day of settlement through the UnionPay transaction network. If the transaction currency is other than the above-mentioned currencies, it will be calculated according to the exchange rate of the UnionPay card at the time of transaction. In the event of refund/cancellation, the entitled transaction amount for the accumulation of this promotion will be deducted accordingly. 5. Eligible UnionPay cards refer to UnionPay cards issued by specific Hong Kong and Macau card issuing institutions. The definition of eligible transactions please refer to the Terms and Conditions on U Rewards. The accumulative spending amount is calculated with the registered eligible UnionPay Card. The transaction amount of different eligible UnionPay Cards will not be calculated cumulatively. The transaction amount of different currencies will not be calculated cumulatively. 6. To enable more cardholders to enjoy the privilege, if any of the following situations occurs, UnionPay reserves the right to restrict or cancel the cardholder's qualification to participate in the promotion, and reserves the right to cancel or withdraw the issued benefits without prior notice, including but not limited to: (1) conducting false transactions or illegal transactions, (2) violating the rules, exploiting system vulnerabilities, or using plug-in software, add-ins or any other dishonest means and tools, (3) owning restricted qualifications for participating in UnionPay promotions due to violations in previous UnionPay marketing activities. 7. The privilege is for cardholder’s own use only, it cannot be transferred, and cannot be used for any commercial promotion or other purposes, nor can it be exchanged for cash, other products, or services. 8. The privilege is provided by DragonPass Consulting Co., Ltd. Shanghai. UnionPay International is neither the vendor nor service provider and is not responsible for the products or services provided by the merchant. Any obligations and liabilities relating to such products or services will be borne by DragonPass. Any disputes arising from the quality of products or services will be solely handled by DragonPass. 9. The Chinese version of these terms and conditions shall prevail whenever there is a discrepancy between the English and Chinese versions. 10. For enquiry or any assistance, please contact UnionPay Customer Service Hotline: Please call 95516 in Mainland China. For other territories, please refer to the following website and dial the corresponding code http://www.unionpayintl.com/en/serviceCenter/hotline. Exception Clause: 1. The terms and conditions of the promotion is applicable to the merchant. Details can be consulted from customer service staff. 2. UnionPay International is neither vendors nor service providers, thus UnionPay International is not responsible for the products or services provided by the merchant. Any obligations and liabilities relating to such products or services and all auxiliary services shall be borne by the merchant. 3. Merchants and/or offer may be affected by COVID-19. Details shall be subject to the announcement of the merchant. 4. The design, text, images and links contained in this page shall only be used, permitted by UnionPay International, for the purpose of promoting the corresponding activities of UnionPay International. After the end of the promotion, the link and other related content will be invalid. If used, please delete it immediately. Unionpay International shall not be liable for the consequences or damages incurred as a result of any failure to delete it in time or unreasonable use.
適用信用卡
Bank of East Asia
使用全球 140 多個國家/地區的 1,300 多個機場貴賓室(每人每次訪問 32 美元)
餐飲、購物和水療優惠 15% 折扣
* 萬事達卡旅遊通行證會員註冊管道:
- mastercardtravelpass.dragonpass.com
- 萬事達卡旅遊通行證應用程式
Remarks: 1. Cardholders are required to identify yourself as a Mastercard Travel Pass member to the staff of airport lounge or merchant, settle the payment with a BEA World Mastercard and/or present a valid mobile app offer code (if applicable) to enjoy the offer. Boarding pass is also required for airport lounge privilege. 2. The offer does not apply to the BEA Corporate Card. 3. Other Mastercard Travel Pass terms and conditions apply. Please click here (https://www.hkbea.com/html/en/external_link_disclaimer.html?service=travelpass&page=https://mastercardtravelpass.dragonpass.com/terms-and-conditions) for details. Terms and Conditions: 1. The offer (the “Offer”) applies to cardholders who settle any related payments in full with a BEA World Mastercard. The BEA Corporate Card is excluded. 2. Offer cannot be redeemed for cash, gift certificates/vouchers, or other products/services, nor be used in conjunction with any other promotional offers. 3. All photos shown are for reference only. 4. All participating airport lounges are owned and operated by third party organizations. Cardholders are governed by the terms and conditions stipulated by each participating lounge. 5. The list of participating airport lounges is subject to change without prior notice, please visit mastercardtravelpass.dragonpass.com for the latest list. 6. No person other than the cardholder or The Bank of East Asia, Limited (“BEA”) will have any right under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623 of the Laws of Hong Kong) to enforce or enjoy the benefit of any of the provisions of these Terms and Conditions. 7. Airport lounge service is provided by DragonPass International Ltd (“DragonPass”). BEA makes no representation or guarantee as to the quality and availability of the products, services, or information provided by DragonPass. BEA shall not be liable for any matters arising from or in connection with the products, services, or information provided by DragonPass. Cardholders should direct any queries or complaints to DragonPass. 8. BEA and DragonPass reserve the sole right to vary or cancel the Offer and/or amend or alter these Terms and Conditions at any time with appropriate notice. In the event of any dispute, the decision of BEA and DragonPass shall be final and conclusive.
適用信用卡
Shanghai Commercial Bank
到期日: 2024-12-31
由2024年1月10日起至2024年12月31日,憑上海商業銀行聖保羅男女中學校董會World信用卡可專享以下服務:
- 享用遍佈全球機場逾1,300間DragonPass機場休息室服務(「機場休息室服務」)*
- 盡享精選機場商戶的餐飲、水療及購物服務優惠^
- 通過手機應用程式輕鬆查看附近的機場休息室及優惠#
您更可免費享用全球機場休息室服務,詳情如下:
- 推廣期內最多免費5次享用機場休息室服務,每位持卡人只需於每次享用機場休息室服務前30日內簽賬滿HK$5,000,便可免費享用該次服務
*持卡人須向機場休息室職員出示Mastercard Travel Pass手機應用程式內DradonPass會籍之二維碼以作身份驗證。驗證成功後,方可享用機場休息室服務禮遇
^可從App Store或Google Play 下載 Mastercard Travel Pass 手機應用程式,以輕鬆查找機場休息室地點、機場餐飲優惠及預訂機場禮賓車服務
#從mastercardtravelpass.dragonpass.com 或以 Mastercard Travel Pass 手機應用程式註冊成為會員,以電子方式進入機場休息室、休息室到訪記錄及獲得商戶折扣優惠
For more details, please visit: https://www.shacombank.com.hk/eng/personal/cards/online/pdf/stpaulen.pdf Terms and Conditions for Shanghai Commercial Bank The Council of St. Paul’s Co-educational College World Credit Card Mastercard Travel Pass provided by DragonPass: 1. The promotion period is from 10 January 2024 to 31 December 2024 (the “Promotion Period”), both dates inclusive. 2. The Offer is only applicable to the principal card and supplementary card cardholders (“Cardholders”) of The Council of St. Paul’s Co-educational College World Credit Card (the “Eligible Cards”) issued by Shanghai Commercial Bank Limited (the “Bank”). Cardholders are required to present their DragonPass membership QR code in Mastercard Travel Pass for verification. Upon successful verification, cardholders can access the Airport Lounge. 3. During the Promotion Period, each credit card account (including principal card and all supplementary cards) can enjoy up to 5 complimentary access to the Airport Lounge, provided that Cardholders make eligible spending of HK$5,000 per lounge access (“Spending Requirement”) within 30 days before the lounge access. The spending of Cardholders will be counted collectively for calculating the complimentary lounge access. For example, if the principal and supplementary cardholder enter the lounge together (total 2 access involved), the Cardholders are required to collectively meet a total eligible spending of at least HK$10,000 within 30 days before the lounge access. 4. Each eligible principal card and any related supplementary card accounts will be treated as one eligible credit card account. Cardholders will be charged Airport Lounge services fee of HK$250 per cardholder per lounge access if the Cardholders cannot meet the Spending Requirement. The companions of the Cardholders can pay US$32 each to enjoy the Airport Lounge services and will be charged to The Council of St. Paul’s Co-educational College World Credit Card directly. 5. Eligible spending refers to retail transactions, online purchases, purchase and / or reload of stored value cards and e-wallets, but excludes St. Paul’s Co-education College / St. Paul’s Co-educational College Primary School tuition fee, other School collections payment and donation, cash advance, outstanding balance, balance transfer amount, bill payment (including but not limited to tax, utilities payment and insurance payment) settled via the Bank Internet Banking / ATMs / Mobile Banking Services, payments of all credit card charges (including but not limited to annual fees, finance charges, late charges and interests), all transactions which are unposted / unauthorized / cancelled / refunded / found to be fraudulent or any other unqualified transactions as determined by the Bank. 6. The credit card account must be valid and in good standing during the use of the complimentary access to the Airport Lounge. If any Cardholder violates any Terms and Conditions of the cardholder agreement, the related credit card account will not be entitled to any of the complimentary access to the Airport Lounge. In the event of the Cardholders canceling the Credit Card, the complimentary access to the Airport Lounge shall be cancelled immediately. 7. Airport lounge service is provided by DragonPass International Ltd (the “DragonPass”). The Bank makes no representation or guarantee as to the quality and availability of the products, services, or information provided by DragonPass. The Bank shall not be liable for any matters arising from or in connection with the products, services, or information provided by DragonPass. Cardholders should direct any queries or complaints to DragonPass. 8. Other Terms and Conditions apply. Please visit https://airport.mastercard.com/zh-HK/conditions-of-use for more details. 9. The Bank and Mastercard reserve the right to amend the Terms and Conditions, to vary or terminate the offer at any time without prior notice to the Cardholders. The Bank accepts no liability for any matters relating to changes or termination of the offer and will not give any prior notice to the Cardholders for change or termination. 10. If there is any inconsistency or conflict between the English and Chinese versions of these Terms and Conditions, the English version shall prevail.
上海商業銀行信用卡「全年商戶優惠計劃」一般條款及細則
1. 除特別註明外,全年商戶優惠計劃(「計劃」)推廣期有效至 2024 年 12 月 31 日(「推廣期」)。
2. 此計劃只適用於由上海商業銀行有限公司(「本行」)發出之信用卡/聯營信用卡/商務信用卡(人民幣信用卡除外) (「指定信用卡」)之主卡及附屬卡持卡人。
3. 銀聯雙幣鑚石信用卡持卡人可於接受該卡簽賬的分店享有優惠,詳情請向有關商戶查詢。
4. 持卡人須於購物/點菜/預約前出示指定信用卡,並以該指定信用卡簽帳(如適用)方可獲享此計劃下之優惠。
5. 所有餐飲優惠只適用於堂食,並不適用於加一服務費及茶芥(除特別註明外)。
6. 除特別註明外,優惠不可與其他推廣優惠、折扣、會藉、現金券、禮券、公價貨品、特價貨品及推廣貨品等同時使用。優惠不可兌換現金、其他商品或折扣,亦不得轉讓。詳情請與商戶聯絡。
7. 所有圖片只供參考。
8. 所有商品及服務均由商戶提供,因此所有有關商品、服務質素、供應及/或其他有關事宜之責任由商戶獨自承擔,本行一概不承擔任何責任。如有任何有關商品及/或服務的爭議或投訴,應直接與商戶聯絡。
9. 優惠須視乎供應而定,並同時受有關商戶的條款及細則約束。詳情請與有關商戶聯絡。
10. 如有關商戶停止營業,該優惠將會終止,本行恕不另行通知。
11. 本行及商戶保留權利隨時修改本條款及細則、更改或終止優惠而毋須任何事先通知。本行對於任何有關優惠的更改或終止恕不承擔任何責任,亦不會另行通知持卡人。
12. 如有任何爭議,本行及商戶保留最終決定權。
13. 如本條款及細則之中英版本有任何歧異,概以英文版本為準。
適用信用卡
ICBC
到期日: 2024-12-31
ICBC「理財金賬戶」萬事達卡世界卡客戶由2024年1月1日至12月31日期間(包括首尾兩天),可享受由龍騰出行提供持卡人本人無限次使用指定機場和高鐵貴賓廳服務,以及持卡人同伴全年最多可免費10次使用指定機場貴賓廳或20次使用高鐵貴賓廳,服務範圍覆蓋全球140個國家和地區,包括中國大陸、港澳、以及歐美等地區
- 下載 「機場高鐵貴賓廳」 使用指南: https://v.icbc.com.cn/userfiles/Resources/ICBC/haiwai/Asia/download/TC/2024/dragonpass_loungeguide_tc_202401.pdf
*客戶可通過龍騰出行網站或APP查詢使用機場高鐵貴賓廳服務相關資訊,包括貴賓廳服務網絡、位置指引等
一般條款及細則:
1. 除特別註明外,優惠推廣(「優惠」)適用於2023年12月1日至2024年11月30日(包括首尾兩日)(「推廣期」)。
2. 除特別註明外,所有優惠適用於中國工商銀行股份有限公司及/或中國工商銀行(亞洲)有限公司(統稱「銀行」)發行之ICBC信用卡(「ICBC卡」)。
3. 立減優惠只適用於中國工商銀行(亞洲)有限公司行發行之ICBC信用卡。
4. 持卡人必須以ICBC卡簽賬付款,方可享有優惠。
5. 優惠只適用於指定分店,優惠數量有限,視乎供應情況,詳情請向有關商戶查詢。
6. 除特別註明外,優惠不可與其他優惠同時使用,亦不可兌換現金、其他產品/服務、折扣或轉讓。
7. 除特別註明外,優惠只適用於正價貨品,不適用於特價套餐、公價貨品、香煙/雪茄、支裝酒類、茶芥/飲品、加一服務費、私人聚會、會議、宴會、到會服務、客房餐飲服務、外賣食品、憑券入場之活動、禮券/現金券、免費代客泊車、廳房及私人廂房。
8. 除特別註明外,餐飲優惠不適用於公眾假期當日及前夕、節日當日及前夕、煙花匯演當日,需憑券入場及商戶指定的不適用的日期。詳情請向有關商戶查詢。
9. 所有圖片、產品資訊及價錢只供參考。
10. 銀行並非產品/食品/服務之供應商,亦不會就任何該等產品/食品/服務的任何事宜承擔任何責任。享用有關產品/食品/服務均受供應商指定的有關條款及細則所規限。如有任何有關產品/食品/服務的爭議或投訴,信用卡持卡人應直接與有關商戶聯絡。
11. 如商戶停止營業,優惠將會終止。
12. 銀行保留更改或終止優惠及不時修訂本條款及細則的權利。
13. 如有任何爭議,銀行及商戶保留最終決定權。
14. 並非本條款及細則任何一方的任何人士或實體,將不會擁有於合約(第三者權利)條例(香港特別行政區法例的第623章)下強制執行本條款及細則任何部分的權利。
15. 條款及細則的中英文文本如有歧義,概以中文本為準。
適用信用卡
ICBC
到期日: 2024-12-31
ICBC Essence Card客戶由2024年1月1 日至12月31日期間(包括首尾兩天),可享受由龍騰出行提供持卡人本人無限次使用指定機場和高鐵貴賓廳服務,以及持卡人同伴全年最多可免費10次使用指定機場貴賓廳或20次使用高鐵貴賓廳,服務範圍覆蓋全球140個國家和地區,包括中國大陸、港澳、以及歐美等地區
- 下載 「機場高鐵貴賓廳」 使用指南: https://v.icbc.com.cn/userfiles/Resources/ICBC/haiwai/Asia/download/TC/2024/dragonpass_loungeguide_tc_202401.pdf
*客戶可通過龍騰出行網站或APP查詢機場高鐵貴賓廳服務相關資訊,包括貴賓廳服務網絡、位置指引等
一般條款及細則:
1. 除特別註明外,優惠推廣(「優惠」)適用於2023年12月1日至2024年11月30日(包括首尾兩日)(「推廣期」)。
2. 除特別註明外,所有優惠適用於中國工商銀行股份有限公司及/或中國工商銀行(亞洲)有限公司(統稱「銀行」)發行之ICBC信用卡(「ICBC卡」)。
3. 立減優惠只適用於中國工商銀行(亞洲)有限公司行發行之ICBC信用卡。
4. 持卡人必須以ICBC卡簽賬付款,方可享有優惠。
5. 優惠只適用於指定分店,優惠數量有限,視乎供應情況,詳情請向有關商戶查詢。
6. 除特別註明外,優惠不可與其他優惠同時使用,亦不可兌換現金、其他產品/服務、折扣或轉讓。
7. 除特別註明外,優惠只適用於正價貨品,不適用於特價套餐、公價貨品、香煙/雪茄、支裝酒類、茶芥/飲品、加一服務費、私人聚會、會議、宴會、到會服務、客房餐飲服務、外賣食品、憑券入場之活動、禮券/現金券、免費代客泊車、廳房及私人廂房。
8. 除特別註明外,餐飲優惠不適用於公眾假期當日及前夕、節日當日及前夕、煙花匯演當日,需憑券入場及商戶指定的不適用的日期。詳情請向有關商戶查詢。
9. 所有圖片、產品資訊及價錢只供參考。
10. 銀行並非產品/食品/服務之供應商,亦不會就任何該等產品/食品/服務的任何事宜承擔任何責任。享用有關產品/食品/服務均受供應商指定的有關條款及細則所規限。如有任何有關產品/食品/服務的爭議或投訴,信用卡持卡人應直接與有關商戶聯絡。
11. 如商戶停止營業,優惠將會終止。
12. 銀行保留更改或終止優惠及不時修訂本條款及細則的權利。
13. 如有任何爭議,銀行及商戶保留最終決定權。
14. 並非本條款及細則任何一方的任何人士或實體,將不會擁有於合約(第三者權利)條例(香港特別行政區法例的第623章)下強制執行本條款及細則任何部分的權利。
15. 條款及細則的中英文文本如有歧義,概以中文本為準。
適用信用卡
OCBC Wing Hang
於每一個曆年內免費享用特選貴賓室4次(同行賓客每人每次須付US$32),盡享免費飲品、小食和商務設施
Terms and Conditions: https://www.ocbc.com.hk/cmh/files/Card/C11.pdf
適用信用卡