Angelini - 九龍香格里拉大酒店
您的信用卡優惠 (2)
American Express
到期日: 2024-12-31
每年高達HK$1,000 本地簽賬回贈
備註： 1. 須先分別登記本地餐嚮禮遇及海外餐嚮禮遇。 請致電白金卡會員專線2277 2233登記優惠。 2. 優惠只適用於成功登記優惠之美國運通白金卡基本卡會員。 3. 由2022年7月12日起登記本地餐嚮禮遇一次, 往後之年度將會自動為閣下登記，無需重新登記。 4. 優惠於毎年 1月1日重置，直至2024年12月31日為止。 5. 請按此查閱參與之餐廳列表 (https://www.americanexpress.com/zh-hk/benefits/diningbenefit) 6. 於日本境内的參與之海外餐廳，該訂座及預付款項須以登記卡於Pocket Concierge 進行。 7. 須受條款及細則限制。 8. 圖片僅供參考。 環球餐嚮禮遇 (本地餐嚮禮遇) - 禮遇條款及細則： 1. 享用禮遇，會員須成功登記合資格卡（「登記卡」），並使用已登記卡親臨本地參與之餐廳（「參與之本地餐廳」）簽賬消費（「合資格簽賬」），可享本地餐嚮禮遇簽賬回贈（「禮遇」）。 2. 合資格之登記卡會員，可於本地合資格參與餐廳之消費首 HK$1,000獲享簽賬回贈。 3. 此禮遇只適用於持有美國運通國際股份有限公司 （「美國運通」），於香港簽發的美國運通白金卡及美國運通半島白金卡基本卡（「合資格卡」）之會員。 4. 附屬卡及白金卡副卡不適用於此禮遇。 5. 由2022年7月12日起透過AMEX Offer登記本地餐嚮禮遇一次, 往後之年度將會自動為閣下登記，無需重新登記。 6. 禮遇於毎年 1月1日重置，直至2024年12月31日為止。 7. 年度內未被兌換的回贈金額將會被註銷及不能帶往下一年度使用。有關年度內之交易需於同一年度 （12月31日）內入賬，以獲取該年度之簽賬回贈。 8. 參與之本地餐廳之定義為參與餐廳位於香港特別行政區。 9. 參與之本地餐廳列表可能隨時更改，而不會作任何事先通知。使用前請確認，否則可能該次之交易被視為不合資格交易。 10. 簽賬如非會員憑已登記卡親身於參與商戶簽賬，將不被視為合資格交易。於網上進行之交易亦不被視為合資格交易。 11. 透過第三方公司支付參與商戶（包括但不限於外賣送遞服務或外賣服務）之交易將不被視為合資格交易。 12. 如會員的美國運通卡賬戶已暫停或取消，簽賬回贈可能不會被存入會員的美國運通卡賬戶。如合資格簽賬被退款或取消，已發放的簽賬回贈可能被撤回。 13. 簽賬回贈不可兌換現金或其他支付方式。 14. 簽賬回贈將於合資格簽賬完成後的5個工作天內或於合資格簽賬結束後150天內存入會員已登記卡賬戶內。 15. 未誌賬／取消／退款的交易或任何被發現為欺詐或最後被取消／退款的交易將不被視為合資格簽賬。 16. 所有產品、服務、諮詢及建議均由參與之本地餐廳負責提供，美國運通並非上述相關產品及／或服務之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。 17. 如對此禮遇有任何疑問，請致電白金卡會員專線2277 2233查詢。 18. 如有任何爭議，美國運通及參與商戶保留最終決定權。 19. 本條款及細則之中、英文版如有任何差異，一概以英文版為準。
適用信用卡
HSBC
到期日: 2023-12-31
午膳及晚膳食品9折
1. 優惠不適用於 2023年1月1日、 2月14日、 5月13至14日、 6月18日、 12月21至22日、 24至26日、 31日及煙花匯演夜。 2. 優惠不適用於客席主廚推廣及葡萄酒午宴晚宴推廣。 3. 優惠不可與其他折扣、推廣、現金及餐飲禮券、香格里拉會會員積分兌換或任何其他會員禮遇一併使用。香格里拉會會員可以消費賺取香格里拉會積分（以折扣後計算） 。
General Terms and Conditions for HSBC Credit Card Red Hot Year-round Offers
When can you enjoy the offer
1. The promotional period is from 1 January to 31 December 2023.
What is the offer
2. Year-round offers :
a. During the promotional period, you can enjoy dining or shopping offers of up to 10% off at Participating Merchants with your Eligible Credit Card.
3. Birthday offers:
a. You can enjoy birthday offers once during your birthday month. You are required to state the offer redemption in advance and pay for the transaction conducted at the selected hotels/restaurants with the designated Eligible Credit Card in order to enjoy the birthday offers.
How can you enjoy the offer
4. You can enjoy the offer during the promotional period if you:
a. hold an Eligible Credit Card and your credit card account is valid and in good standing;
b. make a three-day advance reservation to enjoy the birthday offers (unless otherwise specified). Please check with the Participating Merchants for details; and
c. to enjoy the birthday offers, Participating Merchants may ask you to present proof of identity for birthday month verification. Any collection of such personal data will be in accordance with the Participating Merchant's terms and conditions. We accept no liability in respect of the Participating Merchant's collection of the personal data.
5. You cannot:
a. transfer the offer or exchange it for cash or other products, services or discounts; and
b. use the offer in conjunction with other promotional programmes, offers, discounts, coupons, membership benefits or VIP privileges (unless otherwise specified). You may check with the Participating Merchants for details.
Read before you enjoy the offer
6. The offers are applicable to your HSBC UnionPay Dual Currency Credit Card only at outlets accepting it for payment.
7. Designated offers are applicable exclusively to designated card type(s) only. Please refer to individual offers for details of applicable card type(s).
8. The offers are applicable to regular priced items only and are not applicable to other discounted items, special/promotional offers, fixed price items, special promotional menu, guest chef promotions, cigarettes/cigars/tobacco, bottled wine, liquor, spirit, private functions, banquets, weddings, meetings/conferences, catering services, room service, ticket sales events, coupons, cash vouchers, complimentary valet parking, bonus point programme, any mileage programmes, sales merchandise, VIP/private rooms, any booked services before the promotional period and VIP/membership benefits (unless otherwise specified). Please check with the Participating Merchants for details.
9. The dining offers are only applicable to food bills (unless otherwise specified) and dine-in consumption only. Discounts on the beverage bills are only applicable to specific merchants. Please check with the Participating Merchants for details.
10. The dining offers in hotels are only applicable to 2-12 persons (unless otherwise specified). Please check with the Participating Merchants for details.
11. The maximum number of diners per table will be subject to the rules and regulation announced by the Government and the respective merchants.
12. The dining offers are not applicable to service charge, and any charge for tea and condiments (unless otherwise specified). Please check with the Participating Merchants for details.
13. You must be one of the patrons. Advance booking by stating a redemption of the offers is required. You may have to present the Card prior to enjoying the offers. Please check with the Participating Merchants for details.
14. In addition to those black-out dates that may be imposed by individual merchant, the dining offers are not valid on general holidays (including Sundays) in Hong Kong, eve of general holidays (excluding Saturdays), festive days, eves of festive days, days with an open firework display, days where tickets are required for entry to the venue and black-out dates as specified by merchants. Please check with the Participating Merchants for details.
15. The offers shall be terminated immediately upon closure of the outlets or business shutdown.
16. In case of renovation in any of the outlets of the Participating Merchants, no offers will be available. Please check with the Participating Merchants for details.
17. The offers are subject to additional terms and conditions set out by the merchants. Please check with the Participating Merchants for details.
18. Prices and products/services/offers/food/beverages/menu descriptions are provided by the Participating Merchants and are for reference only. You understand and accept that we are not the supplier of such products/services/offers/food/beverages/menu purchased and you should refer to the Participating Merchants for details. We accept no liability for the quality of products/services/food/beverages provided by the Participating Merchants.
19. All products and services relating to the promotion are available while stocks last. They are directly supplied by the Participating Merchants or third-party suppliers, and we accept no liability for their quality.
20. The use of the birthday offer will be subject to terms and conditions, please check with the Participating Merchants for details.
21. These terms and conditions and other terms and conditions of the Eligible Credit Card and the Participating Merchants will apply. We and the Participating Merchants reserve the right to vary or cancel the offer, or amend the terms and conditions from time to time without prior notice. Please refer to our website for the latest details, availability and terms and conditions of the offer.
22. If we or the Participating Merchants believe that you have acted in a fraudulent or abusive manner, you will not be able to enjoy the offer.
23. In case of disputes arising out of this promotion, the decision of the Participating Merchants and/or us shall be final and conclusive.
24. We write the terms and conditions of the offer under Hong Kong laws. In the event of any discrepancy or inconsistency between the English and Chinese versions of the promotional materials and these terms and conditions, the English version shall prevail.
What these terms mean
25. 'Eligible Credit Card' refers to any HSBC Personal and Business credit cards (excluding Purchasing Card and Private Label Card) issued by The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited in Hong Kong (and its successors and assigns).
26. 'Participating Merchant' refers to respective merchants which offering year-round offer and/or Birthday offer for HSBC Credit Cardholder.
適用信用卡
