鴨巴甸公館 - 蘭桂坊酒店@九如坊
您的信用卡優惠 ( 0 )
其他信用卡優惠 (3)
Shanghai Commercial Bank
到期日: 2024-12-31
午餐和晚餐菜單 10% 折扣（免開瓶費）（免蛋糕費）
Remarks:
1. The Offer is not applicable to 20 to 26 and 31 December 2023, 1 January 2024, 9 to 13 February 2024, Valentine's Day and its Eve, Mother's Day and its Eve, Father's Day and its Eve, 1 July 2024, Eve of Mid-Autumn Festival, Mid-Autumn Festival and the following day, National Day and its Eve, Chung Yeung Festival, Winter Solstice and its Eve, 20 to 26 and 31 December 2024.
2. Advance reservation is required. Cardholders must mention the offer at the time of booking.
3. Cardholders must settle payment with the Eligible Credit Cards at checkout.
4. The Offer cannot be used on conjunction with any other promotional menus, offers or discounts.
5. The Offer is not applicable to take-out or delivery services.
Aap Ba Din Dining Privileges (the “Offer”) Terms and Conditions:
1. The promotion period is from 19 December 2023 to 31 December 2024 (the “Promotion Period”), both dates inclusive.
2. The Offer is not applicable to 20 to 26 and 31 December 2023, 1 January 2024, 9 to 13 February 2024, Valentine's Day and its Eve, Mother's Day and its Eve, Father's Day and its Eve, 1 July 2024, Eve of Mid-Autumn Festival, Mid-Autumn Festival and the following day, National Day and its Eve, Chung Yeung Festival, Winter Solstice and its Eve, 20 to 26 and 31 December 2024.
3. The Offer is only applicable to the principal and supplementary card cardholders (the “Cardholders”) of the Credit Cards / Co-branded Credit Cards / Business Credit Cards / Corporate Credit Cards (the “Eligible Credit Cards”) issued by Shanghai Commercial Bank Limited (the "Bank").
4. Advance reservation is required. Cardholders must mention the Offer (refer to the below table) at the time of booking and settle payment in full with the Eligible Credit Cards to enjoy the Offer:
- “Shanghai Commercial Bank Credit Card 10% Off Offer”: All Shanghai Commercial Bank Credit Card
- “Shanghai Commercial Bank Credit Card 15% Off Offer”: Shanghai Commercial Bank World Credit Card, Po Leung Kuk Titanium Credit Card, Pok Oi Diamond Prestige Credit Card, Shanghai Fraternity Association Credit Card, Kiangsu Chekiang and Shanghai Residents (H.K.) Association Credit Card and TVB Staff Titanium Credit Card
5. For all reservation cancellation or amendments, Cardholders must contact Aap Ba Din (the “Merchant”) at least one day before the reservation date. Otherwise, no arrangement will be made and deposits (if any) will not be refunded.
6. The Offer is applicable for a minimum of 2 guests and seating are subject to availability. If the number of guests are 10 or above, deposits are required to guarantee the reservation in advance.
7. The Offer cannot be used in conjunction with any other promotional menus, offers or discounts.
8. The Offer is not applicable to take-out or delivery services.
9. The Offer is not applicable to 10% service charge.
10. All photos, information and pricing of the products and services are for reference only.
11. The Bank is not the Merchant of the products and services. The Merchant of the related products and services shall be solely responsible for any legal liability of the products’ quality and services, to which the Bank shall have no legal liability whatsoever. Cardholders should contact the Merchant directly for any disputes or complaints about the products’ quality and services.
12. The Bank and the Merchant reserve the right to change or terminate the Offer and/or amend these Terms and Conditions without prior notice. In case of any disputes, the decision of the Bank and the Merchant shall be final.
13. In case of any discrepancy between the English and Chinese versions of these Terms and Conditions, the English version shall prevail.
上海商業銀行信用卡「全年商戶優惠計劃」一般條款及細則
1. 除特別註明外，全年商戶優惠計劃(「計劃」)推廣期有效至 2024 年 12 月 31 日(「推廣期」)。
2. 此計劃只適用於由上海商業銀行有限公司(「本行」)發出之信用卡/聯營信用卡/商務信用卡(人民幣信用卡除外) (「指定信用卡」)之主卡及附屬卡持卡人。
3. 銀聯雙幣鑚石信用卡持卡人可於接受該卡簽賬的分店享有優惠，詳情請向有關商戶查詢。
4. 持卡人須於購物/點菜/預約前出示指定信用卡，並以該指定信用卡簽帳(如適用)方可獲享此計劃下之優惠。
5. 所有餐飲優惠只適用於堂食，並不適用於加一服務費及茶芥(除特別註明外)。
6. 除特別註明外，優惠不可與其他推廣優惠、折扣、會藉、現金券、禮券、公價貨品、特價貨品及推廣貨品等同時使用。優惠不可兌換現金、其他商品或折扣，亦不得轉讓。詳情請與商戶聯絡。
7. 所有圖片只供參考。
8. 所有商品及服務均由商戶提供，因此所有有關商品、服務質素、供應及/或其他有關事宜之責任由商戶獨自承擔，本行一概不承擔任何責任。如有任何有關商品及/或服務的爭議或投訴，應直接與商戶聯絡。
9. 優惠須視乎供應而定，並同時受有關商戶的條款及細則約束。詳情請與有關商戶聯絡。
10. 如有關商戶停止營業，該優惠將會終止，本行恕不另行通知。
11. 本行及商戶保留權利隨時修改本條款及細則、更改或終止優惠而毋須任何事先通知。本行對於任何有關優惠的更改或終止恕不承擔任何責任，亦不會另行通知持卡人。
12. 如有任何爭議，本行及商戶保留最終決定權。
13. 如本條款及細則之中英版本有任何歧異，概以英文版本為準。
適用信用卡
Shanghai Commercial Bank
到期日: 2024-12-31
午餐和晚餐菜單（甜點娛樂）15％折扣（免開瓶費）（免蛋糕費）
Remarks:
1. The Offer is not applicable to 20 to 26 and 31 December 2023, 1 January 2024, 9 to 13 February 2024, Valentine's Day and its Eve, Mother's Day and its Eve, Father's Day and its Eve, 1 July 2024, Eve of Mid-Autumn Festival, Mid-Autumn Festival and the following day, National Day and its Eve, Chung Yeung Festival, Winter Solstice and its Eve, 20 to 26 and 31 December 2024.
2. Advance reservation is required. Cardholders must mention the offer at the time of booking.
3. Cardholders must settle payment with the Eligible Credit Cards at checkout.
4. The Offer cannot be used on conjunction with any other promotional menus, offers or discounts.
5. The Offer is not applicable to take-out or delivery services.
Aap Ba Din Dining Privileges (the “Offer”) Terms and Conditions:
1. The promotion period is from 19 December 2023 to 31 December 2024 (the “Promotion Period”), both dates inclusive.
2. The Offer is not applicable to 20 to 26 and 31 December 2023, 1 January 2024, 9 to 13 February 2024, Valentine's Day and its Eve, Mother's Day and its Eve, Father's Day and its Eve, 1 July 2024, Eve of Mid-Autumn Festival, Mid-Autumn Festival and the following day, National Day and its Eve, Chung Yeung Festival, Winter Solstice and its Eve, 20 to 26 and 31 December 2024.
3. The Offer is only applicable to the principal and supplementary card cardholders (the “Cardholders”) of the Credit Cards / Co-branded Credit Cards / Business Credit Cards / Corporate Credit Cards (the “Eligible Credit Cards”) issued by Shanghai Commercial Bank Limited (the "Bank").
4. Advance reservation is required. Cardholders must mention the Offer (refer to the below table) at the time of booking and settle payment in full with the Eligible Credit Cards to enjoy the Offer:
- “Shanghai Commercial Bank Credit Card 10% Off Offer”: All Shanghai Commercial Bank Credit Card
- “Shanghai Commercial Bank Credit Card 15% Off Offer”: Shanghai Commercial Bank World Credit Card, Po Leung Kuk Titanium Credit Card, Pok Oi Diamond Prestige Credit Card, Shanghai Fraternity Association Credit Card, Kiangsu Chekiang and Shanghai Residents (H.K.) Association Credit Card and TVB Staff Titanium Credit Card
5. For all reservation cancellation or amendments, Cardholders must contact Aap Ba Din (the “Merchant”) at least one day before the reservation date. Otherwise, no arrangement will be made and deposits (if any) will not be refunded.
6. The Offer is applicable for a minimum of 2 guests and seating are subject to availability. If the number of guests are 10 or above, deposits are required to guarantee the reservation in advance.
7. The Offer cannot be used in conjunction with any other promotional menus, offers or discounts.
8. The Offer is not applicable to take-out or delivery services.
9. The Offer is not applicable to 10% service charge.
10. All photos, information and pricing of the products and services are for reference only.
11. The Bank is not the Merchant of the products and services. The Merchant of the related products and services shall be solely responsible for any legal liability of the products’ quality and services, to which the Bank shall have no legal liability whatsoever. Cardholders should contact the Merchant directly for any disputes or complaints about the products’ quality and services.
12. The Bank and the Merchant reserve the right to change or terminate the Offer and/or amend these Terms and Conditions without prior notice. In case of any disputes, the decision of the Bank and the Merchant shall be final.
13. In case of any discrepancy between the English and Chinese versions of these Terms and Conditions, the English version shall prevail.
上海商業銀行信用卡「全年商戶優惠計劃」一般條款及細則
1. 除特別註明外，全年商戶優惠計劃(「計劃」)推廣期有效至 2024 年 12 月 31 日(「推廣期」)。
2. 此計劃只適用於由上海商業銀行有限公司(「本行」)發出之信用卡/聯營信用卡/商務信用卡(人民幣信用卡除外) (「指定信用卡」)之主卡及附屬卡持卡人。
3. 銀聯雙幣鑚石信用卡持卡人可於接受該卡簽賬的分店享有優惠，詳情請向有關商戶查詢。
4. 持卡人須於購物/點菜/預約前出示指定信用卡，並以該指定信用卡簽帳(如適用)方可獲享此計劃下之優惠。
5. 所有餐飲優惠只適用於堂食，並不適用於加一服務費及茶芥(除特別註明外)。
6. 除特別註明外，優惠不可與其他推廣優惠、折扣、會藉、現金券、禮券、公價貨品、特價貨品及推廣貨品等同時使用。優惠不可兌換現金、其他商品或折扣，亦不得轉讓。詳情請與商戶聯絡。
7. 所有圖片只供參考。
8. 所有商品及服務均由商戶提供，因此所有有關商品、服務質素、供應及/或其他有關事宜之責任由商戶獨自承擔，本行一概不承擔任何責任。如有任何有關商品及/或服務的爭議或投訴，應直接與商戶聯絡。
9. 優惠須視乎供應而定，並同時受有關商戶的條款及細則約束。詳情請與有關商戶聯絡。
10. 如有關商戶停止營業，該優惠將會終止，本行恕不另行通知。
11. 本行及商戶保留權利隨時修改本條款及細則、更改或終止優惠而毋須任何事先通知。本行對於任何有關優惠的更改或終止恕不承擔任何責任，亦不會另行通知持卡人。
12. 如有任何爭議，本行及商戶保留最終決定權。
13. 如本條款及細則之中英版本有任何歧異，概以英文版本為準。
HSBC
到期日: 2024-12-31
指定套餐68折（正價：港幣1,800元）
- 菜單：https://www.redhotoffers.hsbc.com.hk/media/69362318/2a_AAP_BA_DIN.pdf
每4位惠顧指定套餐，可享1位免費
氣泡酒買一送一（正價：每瓶港幣580元）
備註：
1. 須預先2天前訂座。請於訂座時及落單前說明使用此優惠。
2. 餐廳逢星期日休息。
3. 須另收以正價計算之加一服務費及茶芥。
4. 菜單食材因為新鮮度而調整，不作另行通知。
5. 所有優惠不可與其他優惠同時使用。
6. 所有優惠不可兌換現金、其他產品、折扣、或作現金找續。
備註：
1. 有關參與餐廳的推廣期有別，請瀏覽本網站或滙豐Reward+應用程式查閲有關參與餐廳的優惠詳情。除特別聲明外，推廣期為2024年10月1日至12月31日。
2. 部分優惠只適用於指定滙豐信用卡，包括滙豐卓越理財信用卡®、滙豐Visa Signature卡、滙豐白金Visa卡、滙豐Red信用卡、滙豐EveryMile信用卡、滙豐Pulse銀聯雙幣鑽石信用卡及滙豐green信用卡。
3. 5折優惠只適用於部分參與餐廳，詳情請參閱本網站或滙豐Reward+應用程式之所有優惠內容。
4. 所有圖片、價格及產品描述均由有關參與餐廳提供及只供參考，我們恕不承擔任何責任。
「最紅飲食優惠 – 精選美饌」地址：https://www.redhotoffers.hsbc.com.hk/tc/latest-offers/red-hot-dining-special/q4-offers/address-list/
2024最紅飲食優惠 － 精選美饌之條款及細則
優惠推廣期
1. 除特別聲明外，優惠推廣期為2024年10月1日至2024年12月31日。
優惠詳情
2. 於相關的推廣期內，以合資格信用卡於參與餐廳簽賬可享低至5折優惠。
如何獲享優惠
3. 於相關的推廣期內，您可獲享優惠，若您：
a. 持有合資格信用卡及您的信用卡戶口仍然有效及信用狀況良好；及
b. 於參與餐廳以合資格信用卡簽賬。
獲享優惠前須注意事項
4. 您不可：
a. 將優惠兌換現金、其他貨品、服務、折扣或轉讓。
b. 除特別聲明外，將優惠與任何其他折扣、推廣優惠、折扣產品或活動同時使用。詳情請向參與餐廳查詢。
5. 您須為食客之一及須於落單前說明享用此優惠。
6. 除特別聲明外，於參與餐廳內2至12位用膳及惠顧食品便可享優惠。
7. 部分參與餐廳須預先訂座。除特別聲明外，優惠／優惠套餐每檯每次限用一次，詳情請向有關參與餐廳查詢。
8. 除特別聲明外，每檯食客人數上限及餐廳營業時間由參與餐廳的決定作準。
9. 除特別聲明外，您不可於指定節日、公眾假期（包括星期日）及公眾假期前夕享用此優惠，詳情請向有關參與餐廳查詢。
10. 除特別聲明外，您不可於外賣食品、餐飲、加一服務費（以一般零售價計算）、茶價及前菜享此優惠，詳情請向有關參與餐廳查詢。
11. 除特別聲明外，您不可將優惠用於減價／特價／非折扣菜式、套餐、特價套餐、客席廚師推廣、葡萄酒晚宴、私人聚會、筵席、婚宴、會議、宴會、客房餐飲服務、憑券入場之活動、優惠券、免費代客泊車、任何飛行優惠計劃、會員優惠、香煙／雪茄、月餅、酒精飲品、香檳、紅／白酒及烈酒、銷售商品、廳房及私人廂房 。詳情請向有關參與餐廳查詢。
12. 您必須保留所有合資格簽賬的簽賬存根正本。如有任何爭議，我們或會隨時要求您提供有關存根及／或其他文件或證據，以作核實並保存。
13. 所有優惠食品／飲品數量有限，售完即止，優惠內容可隨時作出更改而不會另行通知。
14. 所有圖片／產品資料／內容／價格／服務／優惠／食品／飲品及餐牌說明由有關參與餐廳提供及只作參考，我們恕不承擔任何責任。
15. 您明白及接納我們並非所惠顧的產品／服務／優惠／食品／飲品的供應商，詳情請向有關參與餐廳查詢，我們恕不承擔任何責任。
16. 合資格信用卡的條款及細則繼續適用。
17. 優惠須受本條款及細則及參與餐廳的條款及細則約束。我們及參與餐廳可更改或終止優惠或修改條款及細則。有關最新之優惠內容、供應及條款及細則，請參閱有關網頁或有關推廣資訊。
18. 如我們認為您有任何欺詐或濫用行為，您將不可獲享優惠。我們亦可從您的信用卡扣除您任何已獲享的優惠，或取消您的信用卡。
19. 就本推廣如有任何爭議，我們及參與餐廳保留最終決定權。
20. 本條款及細則受香港特別行政區（「香港」）法律所管轄，並按該等法律詮釋。本推廣資料及本條款及細則的中英文本如有任何歧義或不一致，概以英文本為準。
詞彙定義
21. 「合資格信用卡」指由香港上海滙豐銀行有限公司（及其繼承人及受讓人）於香港發出的港幣個人基本卡、綜合、獨立戶口附屬卡或以港幣戶口簽賬的銀聯雙幣信用卡。
滙豐信用卡最紅全年優惠一般條款及細則
優惠推廣期
1. 優惠推廣期為 2024 年 1 月 1 日至 12 月 31 日。
優惠詳情
2. 全年優惠
a. 推廣期內，您可於參與商戶以合資格信用卡簽賬，享低至 9 折餐飲或購物優惠。
3. 生日優惠
a. 於生日月份內，您須於指定酒店／食府／商戶向職員預先表明享用生日優惠，並以指定合資格信用卡簽賬，即可享用生日優惠一次。
如何獲享優惠
4. 您可於推廣期內獲享優惠，若您：
a. 持有合資格信用卡及您的信用卡戶口仍然有效及信用狀況良好；及
b. 於至少三天前預訂以享用生日優惠（除特別聲明外）。詳情請向參與商戶查詢。
c. 享用生日優惠，參與商戶或會要求您提供身份証明文件以核實生日月份方可享用優惠，而所有個人資料收集受參與商戶之有關條款及細則約束，我們概不承擔任何責任。
5. 您不可：
a. 將優惠轉讓或兌換現金、其他貨品、服務、折扣；及
b. 將優惠與任何其他推廣活動、優惠、折扣卡、禮券、會員福利或 VIP 禮遇同時使用（除特別聲明外）。詳情請向參與商戶查詢。
獲享優惠前須注意事項
6. 滙豐銀聯雙幣信用卡持卡人只可於接受該卡簽賬的分店享有優惠。
7. 部分優惠只適用於指定信用卡。請參閱個別優惠詳情以了解適用的信用卡類別。
8. 除特別聲明外，優惠只適用於正價貨品。優惠不可與任何其他折扣、推廣優惠、公價產品、特價套餐、客席廚師推廣、香煙／雪茄、支裝酒類、私人聚會、筵席、婚宴、會議、宴會、到會服務、客房餐飲服務、憑券入場之活動、禮券、現金券、免費代客泊車、積分計劃、任何飛行優惠計劃、特價貨品、廳房及私人廂房、貴賓卡、於推廣期前已預訂之服務及會員優惠同時使用。詳情請向參與商戶查詢。
9. 除特別聲明外，餐飲優惠只適用於有關食府內餐饗消費時使用。飲料優惠只適用於部分食府。詳情請向參與商戶查詢。
10. 有關酒店餐飲優惠適用於 2 至 12 位用膳（除特別聲明外）。詳情請向參與商戶查詢。
11. 每檯之最多食客人數由政府及有關商戶公佈之條例及細則作準。
12. 餐飲優惠不適用於服務費、茶價及前菜（除特別聲明外）。詳情請向參與商戶查詢。
13. 您須為食客之一並必須預先訂座。於訂座時，請表明使用指定信用卡簽賬及須於點菜前出示滙豐信用卡以享餐飲優惠。詳情請向參與商戶查詢。
14. 餐飲優惠不適用於香港的公眾假期當日（包括星期日）及其前夕（不包括星期六）、節日當日及其前夕、煙花匯演當日，又或遇上有關食府須要收取入場券的日子或商戶之特定日期。詳情請向參與商戶查詢。
15. 如參與商戶分店停止營業，有關優惠將會停止。
16. 如參與商戶於推廣期間進行裝修工程，有關優惠將會暫停。詳情請向參與商戶查詢。
17. 個別優惠附有額外條款及細則，詳情請向有關參與商戶查詢。
18. 價格及貨品／服務／優惠／食品／飲品／餐牌說明由有關參與商戶提供及只作參考。您明白及接納我們並非所惠顧貨品／服務／優惠／食品／飲品／餐牌之供應商，詳情請向參與商戶查詢，我們恕不對有關貨品／服務／食品／飲品之質素承擔任何責任。
19. 此推廣所涉及之服務及產品數量有限，售完即止，並均由參與商戶或第三方供應商直接提供。對於所提供的貨品及服務之質素，我們恕不承擔任何責任。
20. 生日優惠須受條款及細則約束，詳情請向參與商戶之職員查詢。
21. 優惠須受本條款及細則，以及參與商戶及合資格信用卡的條款及細則約束。我們及參與商戶可更改或終止優惠或修改條款及細則。有關最新之優惠內容、供應及條款及細則，請參閱有關網頁。
22. 如我們或參與商戶認為您有任何欺詐或濫用行為，您將不可獲享優惠。
23. 就本推廣如有任何爭議，我們及／或參與商戶保留最終決定權。
24. 我們根據香港法例撰寫優惠之條款及細則。本推廣資料及本條款及細則的中英文本如有任何歧義或不一致，概以英文本為準。
詞彙定義
25. 「合資格信用卡」指所有由香港上海滙豐銀行有限公司（及其繼承人及受讓人）於香港發出的滙豐個人信用卡或公司卡（採購卡、優惠卡除外）。
26. 「參與商戶」指所有提供滙豐信用卡最紅全年優惠及／或生日優惠之有關商戶。
適用信用卡
