Jade Garden 翠園
Your Deals ( 0 )
Deals from Other Credit Cards (5)
Hang Seng Bank
Expiry Date: 2023-12-31
10% off à la carte dine-in dinner menu from Monday to Thursday (except special dates, please contact Maxim’s staff for details)
12 months interest-free instalment upon patronage of 12 tables or above of wedding banquet (only applicable to designated restaurants)*
*Except Mongkok & Shatin branches
Terms and Conditions of Maxim’s Chinese Cuisine restaurants Year-round Discount Offer:
1. Maxim’s Chinese Cuisine restaurants offer is not valid on 1, 15-27 January, 14 February, 1,6-7, 13-14 May, 10-11, 17-18 June, 1 July, 23-24, 29-30 September, 1 October, 9-10, 16-17, 21-25 & 31 December 2023.
2. All prices are subject to a 10% service charge (based on the original price) plus a tea charge and pre-meal snacks charge.
3. This offer is not applicable to takeaway, festive products, banquet, rooms or any purchase of gift voucher and cash coupon.
4. This offer is not applicable to personal/ business parties of 3 tables (30 persons) or more at Maxim’s Chinese restaurants.
5. Offer is applicable to a la carte food menu, excluding all beverages, wines, tea charge, pre-meal snacks charge, 10% service charge, other charges in a la carte menu, festive products, set menu and discounted food items.
6. This offer cannot be used in conjunction with other promotion offer, discount offer, cash coupon, any or designated set menus, credit card offers, discounted items/dishes, promotion items and special offer at stores.
7. To enJoy the offer, customers are required to settle the full payment with enJoy Card, either using a physical enJoy card or mobile payment service.
8. This offer may be changed from time to time without prior notice.
Terms and Conditions of Designated Maxim’s Chinese Cuisine restaurants 12-month Interest-free Instalment Plan:
1. Customers must settle all payment of the banquets on the wedding day (in one sales slip and not applicable for deposit payment) with enJoy Card, either using a physical enJoy card or mobile payment service, in order to enjoy the offer.
2. Offer is only applicable upon patronage of 12 table or above of wedding banquet.
3. Offer is only applicable upon patronage of menu at the cost of HKD7,198 or above per table.
4. Offer cannot be used in conjunction with ‘complimentary exquisite backdrop’ offer.
5. Offer is only valid in selected outlet: jade garden (Kowloon Bay, Tsuen Wan, Tai Po Mega Mall, Tsimshatsui, Taikoo Shing, Kwai Fong, Yuen Long, Tseung Kwan O Popcorn, Tseung Kwan O MCP Central and Wong Tai Sin outlets), the Square, Jasmine, House of Jasmine and Shanghai Garden (Exchange Square).
6. Offer is not applicable to jade garden (Mongkok, Shatin & Plaza Inn Branch).
7. Terms and conditions apply, please refer to shop staff for details.
8. The maximum limit of instalment amount is subject to the available credit limit of each customer’s credit card.
9. No cancellation, refund, transfer or exchange for cash is allowed for any purchase made by an Interest-free Instalment Plan.
10. Offer cannot be used in conjunction with any other promotional offers.
General Terms and Conditions:
1. The above offers are valid until 31 December 2023.
2. To be eligible for the offers, customer is required to present enJoy Card before ordering/ upon purchase and full payment settled by enJoy Card (unless otherwise specified). Some offers must be settled the payment by a physical enJoy Card. For details of offers, please contact merchant staff.
3. Offers are applicable to standard price items / services / food only and not applicable to non-discountable, special-priced, consignment, promotional, festive and designated items/services / food (unless otherwise specified).
4. Offers are not transferable, and cannot be exchanged for cash, other products or discounts, and also cannot be used in conjunction with other promotional offers, discounts, coupons, cash coupons or membership benefits/VIP Card/VIP bonus point programme of the respective merchants (unless otherwise specified).
5. These offers are only applicable while stocks last. Please contact the designated merchants’ outlets for product information, store location and all other enquiries. The product price at the store shall prevail.
6. These offers are inapplicable to plastic bag levy and cannot be used in conjunction with any other promotional offers, coupon offers, any storewide discount promotion, exchanged for cash or other products and are non-transferable.
7. These offers are applicable to the designated merchants’ outlets in Hong Kong only.
8. Any change of the offers will be subject to the offer availability at the time of patronage. Hang Seng Bank Limited (“Hang Seng”) accepts no liability for any such change and without prior notice to customer.
9. All products, services, and information are directly sold and supplied to customer by the respective merchants who are solely responsible for all obligations and liabilities related to the supply, sale and purchase of the products, services and information provided.
10. Hang Seng and the respective merchants reserve the right to vary or terminate the offers at any time and to amend the Terms and Conditions thereof from time to time. In case of dispute, the decision of Hang Seng and the respective merchants shall be final.
11. No person other than the Customer and Hang Seng (which includes its successors and assigns) will have any right under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance to enforce or enjoy the benefit of any of the provision of these Terms and Conditions.
12. These Terms and Conditions are governed by and will be construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.
13. These Terms and Conditions are subject to prevailing regulatory requirements.
General Terms and Conditions for Hang Seng Credit Card and Hang Seng Affinity Card 2023 Year-round Discount Offers:
1. The offers are valid until 31 December 2023.
2. To enjoy the offers, customers are required to present Hang Seng Credit Card, Affinity Card or Spending Card before ordering / upon making reservation / upon purchase, and to settle payment with Hang Seng Credit Card, Affinity Card and Spending Card.
3. Selected Credit Card offers are only applicable to Selected Hang Seng Credit Card customers. Selected Hang Seng Credit Card includes: Hang Seng Visa Infinite Card, Prestige World Mastercard®, World Mastercard, The Hong Kong Jockey Club Membership Card (Platinum Mastercard and Gold Mastercard), The Racing Club Membership Card, Platinum Card, Prestige Banking Renminbi Platinum Card, Renminbi Platinum Card, Affinity Platinum Card, Affinity Platinum Spending Card, Commercial Card, UnionPay Renminbi Diamond Commercial Card, Business Card and any other Selected Hang Seng Credit Card issued by Hang Seng Bank Limited (“Hang Seng”).
4. The offers are applicable to Hang Seng UnionPay Credit Card Customers only at outlets accepting UnionPay Credit Card for payment.
5. The offers are applicable to outlets in Hong Kong only (unless otherwise specified).
6. To enjoy the hotel accommodation or beauty/ health/ haircare/ car service offers, advance reservations are required. These offers are subject to the availability of the hotel room or relevant service. Customers are required to present their Hang Seng Credit Card, Affinity Card or Spending Card upon hotel check-in or before enjoying the relevant offers.
7. The dining offers are not applicable to 10% service charge, charge for tea and condiments, takeaway services, set menu, regular-priced dishes/ special-priced items, private functions, banquets, private parties, catering services, tickets, ticket sales events and during happy hours (unless otherwise specified). Minimum consumption requirements of the respective merchants shall not include 10% service charge (unless otherwise specified). One dining offer can be used per table per patronage only.
8. The hotel accommodation offers are subject to 10% service charge (based on the original price), and are not applicable to function rooms, conference rooms and long-stay appointments (unless otherwise specified).
9. The dining and hotel accommodation offers are not applicable on public holidays and eves, festive days and eves, fireworks display nights, when tickets are required for entry to the relevant hotels/ restaurants and other dates as designated from time to time by the merchants (unless otherwise specified). Please check with the respective merchants for details.
10. The offers are applicable to regular-priced items/ services only and are not applicable to fixed-priced, special-priced, consignment, promotional, festive and designated items/ services (unless otherwise specified).
11. The offers are not transferable, and cannot be redeemed or exchanged for cash, other products or discounts, and cannot be used in conjunction with other promotional offers, discounts, coupons, cash coupons, cake coupons or membership benefits/ VIP cards/ VIP bonus point programs of the merchants (unless otherwise specified).
12. Promotional/ redemption/ gift items are only available while stock lasts for selected offers. Each customer may enjoy such offer once only.
13. Additional terms and conditions are applicable to individual offer, please check with the respective merchants for details.
14. Offers are subject to availability and the offer details may be changed from time to time without prior notice.
15. Upon closure of the respective merchants, the relevant offers shall be terminated immediately.
16. All products, services, and information related to the offers are directly sold and supplied to customers by the respective merchants who are solely responsible for all related obligations and liabilities.
17. Hang Seng and the Merchant reserve the right to suspend, revise or terminate the above offers and amend the terms and conditions thereof at any time without prior notice.
18. In case of any dispute, the decision of Hang Seng and the respective merchants shall be final.
19. No person other than the Customer and Hang Seng (which includes its successors and assigns) will have any right under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance to enforce or enjoy the benefit of any of the provision of these Terms and Conditions.
20. These Terms and Conditions are governed by and will be construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.
21. These Terms and Conditions are subject to prevailing regulatory requirements.
22. In case of any discrepancy between the English and Chinese versions of these terms and conditions, the English version shall prevail.
Remarks:
- Hang Seng Credit Card Cash Dollars (“Cash Dollars”) and Merchant Dollars (“Merchant Dollars”) are not applicable to Hang Seng enJoy Visa Platinum Card and Hang Seng enJoy Spending Card, Hang Seng UnionPay Renminbi Diamond Commercial Card, USD Visa Gold Card, Renminbi Credit Card, e-shopping Mastercard and Private Label Cards. yuu Reward Points (“yuu Reward Points”) are applicable to Hang Seng enJoy Visa Platinum Card and Hang Seng enJoy Spending Card only. Cash Dollars year-round offers are subject to the related terms and conditions. Use of Cash Dollars and/ or Merchant Dollars is subject to the terms and conditions of Hang Seng Credit Card Membership Rewards Program. Use of yuu Reward Points is subject to the terms and conditions for Hang Seng enJoy Card Reward Point Programme. For details, please call our 24-hour Hang Seng Credit Card Marketing Enquiry Hotline 2998 6899.
- Hang Seng Spending Card account is a non-interest bearing account. Funds maintained in the Hang Seng Spending Card account are not protected deposit and are not protected by the Deposit Protection Scheme in Hong Kong.
Applicable Cards
Hang Seng Bank
Expiry Date: 2023-12-31
20% off of designated set dinner menu for 4 persons (original price HK$1,110)
*excluded Plaza Inn
Offer is not applicable at Plaza Inn
Offer is only applicable to dine-in consumption (not applicable to personal / business parties of 30 persons or above and takeaways)
10% service charge (based on the special price), tea charge and pre-meal snack charge apply
Offer can be used once per table each time
Advance reservation is required, please indicate to use the offer when making a reservation and presentation of credit card before ordering
Offer cannot be used in conjunction with other Promotion offers, discounted items, fixed-priced items, vouchers, coupons, VIP card, VIP point program and membership offer
Offer is not applicable to fixed-price dishes, special set menus, banquets, wedding banquets, conferences, halls and private rooms
Offer is not applicable on 1, 15 to 27 January, 14 February, 1, 6 to 7 and 13 to 14 May, 10 to 11 and 17 to 18 June, 1 July, 23 to 24 and 29 to 30 September, 1 October, 9 to 10, 16 to 17, 21 to 25 and 31 December 2023
Please contact the merchant for details
General Terms and Conditions for Hang Seng Credit Card and Hang Seng Affinity Card 2023 Year-round Discount Offers:
1. The offers are valid until 31 December 2023.
2. To enjoy the offers, customers are required to present Hang Seng Credit Card, Affinity Card or Spending Card before ordering / upon making reservation / upon purchase, and to settle payment with Hang Seng Credit Card, Affinity Card and Spending Card.
3. Selected Credit Card offers are only applicable to Selected Hang Seng Credit Card customers. Selected Hang Seng Credit Card includes: Hang Seng Visa Infinite Card, Prestige World Mastercard®, World Mastercard, The Hong Kong Jockey Club Membership Card (Platinum Mastercard and Gold Mastercard), The Racing Club Membership Card, Platinum Card, Prestige Banking Renminbi Platinum Card, Renminbi Platinum Card, Affinity Platinum Card, Affinity Platinum Spending Card, Commercial Card, UnionPay Renminbi Diamond Commercial Card, Business Card and any other Selected Hang Seng Credit Card issued by Hang Seng Bank Limited (“Hang Seng”).
4. The offers are applicable to Hang Seng UnionPay Credit Card Customers only at outlets accepting UnionPay Credit Card for payment.
5. The offers are applicable to outlets in Hong Kong only (unless otherwise specified).
6. To enjoy the hotel accommodation or beauty/ health/ haircare/ car service offers, advance reservations are required. These offers are subject to the availability of the hotel room or relevant service. Customers are required to present their Hang Seng Credit Card, Affinity Card or Spending Card upon hotel check-in or before enjoying the relevant offers.
7. The dining offers are not applicable to 10% service charge, charge for tea and condiments, takeaway services, set menu, regular-priced dishes/ special-priced items, private functions, banquets, private parties, catering services, tickets, ticket sales events and during happy hours (unless otherwise specified). Minimum consumption requirements of the respective merchants shall not include 10% service charge (unless otherwise specified). One dining offer can be used per table per patronage only.
8. The hotel accommodation offers are subject to 10% service charge (based on the original price), and are not applicable to function rooms, conference rooms and long-stay appointments (unless otherwise specified).
9. The dining and hotel accommodation offers are not applicable on public holidays and eves, festive days and eves, fireworks display nights, when tickets are required for entry to the relevant hotels/ restaurants and other dates as designated from time to time by the merchants (unless otherwise specified). Please check with the respective merchants for details.
10. The offers are applicable to regular-priced items/ services only and are not applicable to fixed-priced, special-priced, consignment, promotional, festive and designated items/ services (unless otherwise specified).
11. The offers are not transferable, and cannot be redeemed or exchanged for cash, other products or discounts, and cannot be used in conjunction with other promotional offers, discounts, coupons, cash coupons, cake coupons or membership benefits/ VIP cards/ VIP bonus point programs of the merchants (unless otherwise specified).
12. Promotional/ redemption/ gift items are only available while stock lasts for selected offers. Each customer may enjoy such offer once only.
13. Additional terms and conditions are applicable to individual offer, please check with the respective merchants for details.
14. Offers are subject to availability and the offer details may be changed from time to time without prior notice.
15. Upon closure of the respective merchants, the relevant offers shall be terminated immediately.
16. All products, services, and information related to the offers are directly sold and supplied to customers by the respective merchants who are solely responsible for all related obligations and liabilities.
17. Hang Seng and the Merchant reserve the right to suspend, revise or terminate the above offers and amend the terms and conditions thereof at any time without prior notice.
18. In case of any dispute, the decision of Hang Seng and the respective merchants shall be final.
19. No person other than the Customer and Hang Seng (which includes its successors and assigns) will have any right under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance to enforce or enjoy the benefit of any of the provision of these Terms and Conditions.
20. These Terms and Conditions are governed by and will be construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.
21. These Terms and Conditions are subject to prevailing regulatory requirements.
22. In case of any discrepancy between the English and Chinese versions of these terms and conditions, the English version shall prevail.
Remarks:
- Hang Seng Credit Card Cash Dollars (“Cash Dollars”) and Merchant Dollars (“Merchant Dollars”) are not applicable to Hang Seng enJoy Visa Platinum Card and Hang Seng enJoy Spending Card, Hang Seng UnionPay Renminbi Diamond Commercial Card, USD Visa Gold Card, Renminbi Credit Card, e-shopping Mastercard and Private Label Cards. yuu Reward Points (“yuu Reward Points”) are applicable to Hang Seng enJoy Visa Platinum Card and Hang Seng enJoy Spending Card only. Cash Dollars year-round offers are subject to the related terms and conditions. Use of Cash Dollars and/ or Merchant Dollars is subject to the terms and conditions of Hang Seng Credit Card Membership Rewards Program. Use of yuu Reward Points is subject to the terms and conditions for Hang Seng enJoy Card Reward Point Programme. For details, please call our 24-hour Hang Seng Credit Card Marketing Enquiry Hotline 2998 6899.
- Hang Seng Spending Card account is a non-interest bearing account. Funds maintained in the Hang Seng Spending Card account are not protected deposit and are not protected by the Deposit Protection Scheme in Hong Kong.
Applicable Cards
American Express
Expiry Date: 2024-03-31
50% savings on à la carte dinner menus for 2 diners
33% savings on à la carte dinner menus for 3 diners
25% savings on à la carte dinner menus for 4 to 12 diners
*Blackout dates apply
*The list of designated restaurants is subject to change from time to time without prior notice. Outlets of designated restaurants may temporarily be closed or change on business hours. Please check with the designated restaurants for details
星期一至日下午6時後惠顧晚膳自選餐目2人惠顧可享5折優惠
星期一至日下午6時後惠顧晚膳自選餐目3人惠顧可享67折優惠
星期一至日下午6時後惠顧晚膳自選餐目4至12人惠顧可享75折優惠
*不適用於指定日期。
*指定餐廳將不時有所更改而不會作任何事先通知。指定餐廳可能會暫時關閉或更改營業時間，詳情請向餐廳查詢。
Applicable Cards
American Express
Expiry Date: 2024-03-31
40% savings on à la carte dinner menus for 2 to 3 diners (Monday to Thursday)
25% savings on à la carte dinner menus for 4 to 12 diners (Monday to Thursday)
25% savings on à la carte dinner menus for 2 to 12 diners (Friday to Sunday)
*Blackout dates apply
*The list of designated restaurants is subject to change from time to time without prior notice. Outlets of designated restaurants may temporarily be closed or change on business hours. Please check with the designated restaurants for details
星期一至四下午6時後惠顧晚膳自選餐目2至3人惠顧可享6折優惠
星期一至四下午6時後惠顧晚膳自選餐目4至12人惠顧可享75折優惠
星期五至日下午6時後惠顧晚膳自選餐目2至12人惠顧可享75折優惠
*不適用於指定日期。
*指定餐廳將不時有所更改而不會作任何事先通知。指定餐廳可能會暫時關閉或更改營業時間，詳情請向餐廳查詢。
Applicable Cards
American Express
Expiry Date: 2024-03-31
20% savings on food items in the a la carte menu for takeaway order
*Blackout dates and Terms & Conditions apply
*The list of designated restaurants is subject to change from time to time without prior notice. Outlets of designated restaurants may temporarily be closed or change on business hours. Please check with the designated restaurants for details
惠顧自選主餐牌食品外賣自取可享8折優惠
*不適用於指定日子及須受條款及細則限制
*指定餐廳將不時有所更改而不會作任何事先通知。指定餐廳可能會暫時關閉或更改營業時間，詳情請向餐廳查詢
Applicable Cards
